In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
In the bleak midwinter, long ago.





В день холодный, зимний, мрачнй
Выл, стонал морозный ветер
И земля окаменела, и вода была как камень
Падал снег, ронял снежинки
В зимний день давным давно …