Исходное сообщение Shadowlight
это называется политкорректность=)
аналогично тому, что в промте слово black переводится как афроамериканец=)
мне уже присылали перевод фразы как кошка родила 5 котят, четыре белых и один черный
Исходное сообщение Saueинтересно - это глюки словаря или продуманная политика г-на Билла?
Розовый тоже ворду не понравится. Я проверяла ;)