ПЕСНЯ ПРО КАРМИЭЛЬ
15-12-2005 07:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Закончился месяц творчества посвященный нашему городу. Давно смолкли аплодисменты нашим творческим коллективам, авторам и организаторам концертов. А я только сегодня на рассвете закончил писать эту песню про наш город.
ПИСЬМО В ИЗРАИЛЬ
Здравствуй, Валя моя дорогая!
Как живешь? Как твой муж? Как дела?
Мы решили уехать в Израиль:
В СНГ стала жизнь не мила.
Ты живешь, в Кармиэле я знаю,
И прошу тебя Валя теперь:
Напиши нам скорей, умоляю,
Напиши нам про ваш Кармиэль.
ПИСЬМО ИЗ ИЗРАИЛЯ
Здравствуй, Катя, тебе отвечая
Я не знаю с чего мне начать:
Жизнь у нас в Кармиэле такая,
Что не просто пером описать.
Город наш окружен весь горами
Из-за гор утром солнце встает
С его первыми, Катя, лучами
Муэдзин заунывно поет.
Заунывное пение это
Так и хочется матом ругать:
Не поймешь, где начало куплета,
Где конец невозможно понять.
Муж встает и идет в синагогу,
Для молитвы там нужен миньян
Возвратится и снова в дорогу -
Мы идем в пенсионный ульпан.
А потом мы идем прогуляться
Сдерот Какаль – наш новый бульвар
По нему если в гору подняться
Ирия и в ней мэр, Катя, Ади Эльдар.
Мы проходим алеи с цветами,
И деревья, Катюша в цветах.
Не опишешь все это словами,
Не увидишь такое ты в снах.
Вот и все. Я письмо завершаю
И хочу напоследок сказать
Я целую тебя, обнимаю -
Приезжай в Кармиэль, слышишь, Кать!
Отдохнете у нас на диване,
Выпьем мы, но спадет лишь жара
К тивуху мы пойдем нашей - Тане
И она вам найдет схар дира.
-----------------------------------------------
миньян - 10 мужчин
ульпан - класс, где учат иврит
Ирия - муниципалитет
Тивух - маклерская контора
Схар дира - съемная квартира
Какаль - абревиатура - керен каемет лэ- Исраэль -
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Закончился месяц творчества посвященный нашему городу. Давно смолкли аплодисменты нашим творческим коллективам, авторам и организаторам концертов. А я только сегодня на рассвете закончил писать эту песню про наш город.
ПИСЬМО В ИЗРАИЛЬ
Здравствуй, Валя моя дорогая!
Как живешь? Как твой муж? Как дела?
Мы решили уехать в Израиль:
В СНГ стала жизнь не мила.
Ты живешь, в Кармиэле я знаю,
И прошу тебя Валя теперь:
Напиши нам скорей, умоляю,
Напиши нам про ваш Кармиэль.
ПИСЬМО ИЗ ИЗРАИЛЯ
Здравствуй, Катя, тебе отвечая
Я не знаю с чего мне начать:
Жизнь у нас в Кармиэле такая,
Что не просто пером описать.
Город наш окружен весь горами
Из-за гор утром солнце встает
С его первыми, Катя, лучами
Муэдзин заунывно поет.
Заунывное пение это
Так и хочется матом ругать:
Не поймешь, где начало куплета,
Где конец невозможно понять.
Муж встает и идет в синагогу,
Для молитвы там нужен миньян
Возвратится и снова в дорогу -
Мы идем в пенсионный ульпан.
А потом мы идем прогуляться
Сдерот Какаль – наш новый бульвар
По нему если в гору подняться
Ирия и в ней мэр, Катя, Ади Эльдар.
Мы проходим алеи с цветами,
И деревья, Катюша в цветах.
Не опишешь все это словами,
Не увидишь такое ты в снах.
Вот и все. Я письмо завершаю
И хочу напоследок сказать
Я целую тебя, обнимаю -
Приезжай в Кармиэль, слышишь, Кать!
Отдохнете у нас на диване,
Выпьем мы, но спадет лишь жара
К тивуху мы пойдем нашей - Тане
И она вам найдет схар дира.
-----------------------------------------------
миньян - 10 мужчин
ульпан - класс, где учат иврит
Ирия - муниципалитет
Тивух - маклерская контора
Схар дира - съемная квартира
Какаль - абревиатура - керен каемет лэ- Исраэль -
Комментарии (17):
Здорово! Тоже захотелось в Кармиэль...:)
Valentina_1976
15-12-2005-10:35
удалить
Гриша очень красивая песня про Кармиэль. А я Кармиэль только из окон автобуса видела. :( У меня у очень многих друзей и знакомых там дети в пнемье "Кфар еладим".
ЛИЛИЯНЕЖНЫЙ_ЦВЕТОК
15-12-2005-23:28
удалить
Очень красиво, Гриша!
Класс!!!! Эххх... переписывались бы мы все стихами... Это так красиво))) Здорово!!!
Mar_Gargury
18-12-2005-07:47
удалить
Исходное сообщение Juliana
Класс!!!! Эххх... переписывались бы мы все стихами... Это так красиво))) Здорово!!!
Вообще-то я не оригинален. Идею взял у Высоцкого. Помнишь у него есть как жена пишет мужу, а он ей отвечает?
Но жалко, что все будет лежать в столе лет пять, потому что не умею я писать на заказ или к определенной дате
Mar_Gargury
18-12-2005-07:56
удалить
Исходное сообщение Азма
Молодец!!
спасибо
Mar_Gargury
18-12-2005-08:31
удалить
Исходное сообщение ЛИЛИЯНЕЖНЫЙ_ЦВЕТОК
Очень красиво, Гриша!
я очень старался, но не успел к конкурсу. зато лет через 5-10 у меня уже будет все готово
Mar_Gargury
18-12-2005-08:33
удалить
Исходное сообщение monti_clif
Здорово!
спасибо!
Mar_Gargury
18-12-2005-08:34
удалить
Исходное сообщение Valentina_1976
А я Кармиэль только из окон автобуса видела.
у очень многих друзей и знакомых там дети в "Кфар еладим".
Я много раз собирался туда поехать на живой уголок посмотреть.
А песню я делал, чтобы передать характер жителей нашего города, но мне это удалось только в конце, да еще и бесплатную рекламу тивуху сделал :)
Mar_Gargury
18-12-2005-08:35
удалить
Исходное сообщение Мы-Мыши
Здорово! Тоже захотелось в Кармиэль...:)
спасибо! может быть когда нибуть и приедешь. В жизни все бывает
Написано просто и все как на яву видешь ! Молодец!
Mar_Gargury
19-12-2005-14:31
удалить
Исходное сообщение west_girl
Написано просто и все как на яву видешь ! Молодец!
я хотел еще несколько куплетов добавить но увы - не получилось.
Складно написано:) Только "тивух" - это все таки маклерская контора, а вот "метавех" - это уже маклер.
Mar_Gargury
20-12-2005-07:45
удалить
Исходное сообщение Snaika
Складно написано:) Только "тивух" - это все таки маклерская контора, а вот "метавех" - это уже маклер.
Спасибо, сейчас исправлю.
Комментарии (17):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ПЕСНЯ ПРО КАРМИЭЛЬ | Mar_Gargury - ОКЕАН ЛЮБВИ - бортовой журнал корабля "МЕЧТА" |
Лента друзей Mar_Gargury
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»