Мне подсмотреть весною хочется,
Хотя б на миг, одним глазком,
Как лопнет почка , расхохочется,
И станет трепетным листком...

Зинаида Полякова

 

Прямо в поле
Циновку свою расстелив,
Любуюсь сливами.

(Бусон)

Переводчик: Т. Л. Соколова-Делюсина