«Великолепный век» по праву считается самым известным и успешным турецким сериалом. Его первые серии вышли еще в 2011 году, и с тех пор захватывающую историю любви султана Сулеймана и его наложницы Хюррем с удовольствием смотрят во всем мире. Однако на родине сериала, в Турции, премьера вызвала бурное негодование зрителей, которое поставило дорогой костюмный фильм на грань исчезновения. Расскажем, почему тысячи жителей Турции требовали запретить «Великолепный век», и почему этого не произошло.
Легендарный султан – неуважение к личности
Личность султана Сулеймана пользуется большим уважением в Турции
Создатели «Великолепного века» не ошиблись, сделав ставку на историческую тематику. Прошлое Востока всегда будет интересовать и волновать рядового зрителя – потому что окутано тайнами, интригами, заставляет пробуждаться фантазию, будоражит и привлекает.
Особенно же простых людей интересует повседневная жизнь обитательниц гарема. Взаимоотношения наложниц, их дружба и вражда, любовь и ненависть, зависть и преступления, - что может быть увлекательнее, чем следить за этой далёкой и незнакомой жизнью на экране!
История Сулеймана на экране изобилует неточностями
Только вот многие граждане Турции пришли в ужас от того, каким показан легендарный султан Сулейман в сериале. Этот исторический персонаж пользуется в Турции огромным уважением: Сулейман завоевывал земли, наращивал могущество Османской империи, проводил реформы и остался в истории как сильный и мудрый правитель.
В фильме же Сулейман производит впечатление недалекого мужчины, которым с легкостью манипулируют подданные, который проводит большую часть своего времени в гареме, разбираясь в ссорах и интригах, устроенных женщинами.
Хюррем – искаженный образ
Образ Роксоланы оброс множеством легенд и домыслов
Что же касается наложницы Хюррем, ставшей впоследствии женой падишаха, то в Турции до сих пор относятся к этой фигуре неоднозначно. Без сомнения, она имела огромное влияние на султана – недаром же в XVI веке он решился пойти наперекор всем традициям, чтобы жениться на любимой, распустив свой гарем.
Но в то же время зрители «Великолепного века» остались недовольны тем фактом, что, по их мнению, в сериале не раскрыли подлинного масштаба личности Роксоланы. Показано лишь, как она интригует и втирается в доверие к чиновникам, чтобы «протолкнуть» своих сыновей к трону.
На деле же Роксолана занималась более важными вещами – она принимала активное участие в политике, давала султану разумные и мудрые советы в государственных делах. Кроме того, жена Сулеймана вела постоянную переписку с другими правителями и иностранными послами.
Ей ни к чему было интриговать и бороться за внимание своего господина. А в сериале Хюррем зачастую выглядит, как неуверенная в себе истеричка, которая стремится любыми путями удержаться на своем месте.
Другие неточности
Судьба Михримах в сериале тоже вызывает множество вопросов
С точки зрения специалистов-историков, в сериале допущено множество неточностей, искажающих прошлое страны. Так, любовь Михримах к Малкочоглу Бали-бею – совершенно невозможный сюжет, потому что Малкочоглу Бали-бей был старше дочери султана на 27 лет, и они, вероятнее всего, вообще никогда не виделись.
Малкочоглу Бали-бей, скорее всего, не был знаком с Михримах
Огромное недоумение вызвали сцены, в которых лекарь Педро прикасается к Микримах. Этого просто не могло быть – ни один мужчина, включая лекарей, не имел права контактировать с дочерью султана. Это был по-настоящему строгий запрет, представить себе контактное лечение в то время просто немыслимо.
Слишком откровенные платья
Зрителей возмутили декольтированные платья наложниц
А еще правоверные турки не смогли смолчать, увидев откровенные костюмы наложниц. Это стало причиной искреннего возмущения и целой лавины критики. Никаких декольте, никаких открытых плеч в то время попросту не допускалось. Обитательницы гарема ходили в достаточно закрытых нарядах. А в фильме они не только щеголяют полуобнаженным телом даже перед незнакомыми мужчинами, но и ведут себя при этом не как покорные рабыни, а как современные эмансипированные женщины.
Скорее всего, эти и многие другие неточности были введены в сериал намеренно – чтобы осовременить его, сделать более зрелищным и захватывающим. И своей цели создатели «Великолепного века» добились – сериал получил невероятную популярность в десятках других стран.
Скандал на всю страну
Сериал "Великолепный век
В самой же Турции его чуть не запретили уже после выхода на экраны первой серии. Телеканал Show TV, который транслировал «Великолепный век», получил более 70 тысяч жалоб, - зрители были возмущены искажением исторических реалий. Из-за этого руководству канала пришлось принести публичные извинения – этого потребовал Верховный совет по радио и телевидению Турции.
Даже премьер-министр Эрдоган назвал «Великолепный век» неуважительным по отношению к султану Сулейману. А у дверей студии собралась толпа протестующих – они выкрикивали гневные религиозные лозунги, пытаясь забросать здание яйцами.
Надо сказать, Верховный совет по радио и телевидению пользуется в Турции мощным влиянием. По его требованию уже не раз запрещали сериалы, признанные оскорбительными для религиозно настроенных зрителей. Буквально в одном шаге от запрета находился и «Великолепный век».
Спасение «Великолепного века»
Сцены поцелуев пришлось сократить
Сериал спасло лишь то обстоятельство, что его создатели пошли на уступки – переписали часть эпизодов и сильно сократили сцены с поцелуями. Ни о каких более откровенных сценах и речи быть не могло – такой сериал попросту не пропустили бы на экраны Турции.
Сценарист Мерал Окай не раз поясняла в интервью: их сериал – это вымысел, который вдохновлен историческими персонажами, и не стоит относиться к нему, как к документальной летописи.
А еще в «Великолепном веке» скрыли судьбу наложниц, рожавших девочек.
 |
|