Жизнь через призму философии
06-11-2017 17:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Игорь Миронович Губерман (род. 7 июля 1936, Харьков) — российский и израильский прозаик, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам». Пишет только на русском языке.
В 1987 году Губерман эмигрировал из СССР, с 1988 года живёт в Иерусалиме. Часто приезжает в Россию, выступая на поэтических вечерах.
Гарики отличаются юмором и лаконичностью. Частенько в четверостишиях употребляется ненормативная лексика. Он считает ее естественной частью свободного и великого языка. И это нормально, считает Игорь Губерман, биография многих известных личностей да и лучшие произведения русской литературы не один раз подтверждали, что это вполне естественно.
Игорь Миронович говорит, что его стихи пытались перевести на другие языки, но из этого ничего не выходит. «Видимо, реалии нашей жизни выразить другим языком довольно трудно», - шутит Губерман.
Критики называют четверостишия автора своеобразным проявлением фольклора, отмечая сочетание лаконизма японской танки и афористичности русских частушек.
Идея найдена не мной,
но это ценное напутствие:
чтоб жить в согласии с женой,
я спорю с ней в ее отсутствие.
© Игорь Губерман
Был не на шутку потрясен,
Когда узнал я, став постарше,
Что после свадьбы Мендельсон
Писал лишь траурные марши!
© Игорь Губерман
За то люблю я разгильдяев,
блаженных духом, как тюлень,
что нет меж ними негодяев
и делать пакости им лень.
© Игорь Губерман
Сегодня приторно и пресно
в любом банановом раю,
и лишь в России интересно
поскольку бездны на краю.
© Игорь Губерман
Молчат и дремлют небеса,
внизу века идут...
Никто не верит в чудеса,
но все их тихо ждут...
© Игорь Губерман
* * *
Теперь я понимаю очень ясно,
И чувствую и вижу очень зримо:
Неважно, что мгновение прекрасно,
А важно, что оно неповторимо.
© Игорь Губерман
Качество жизни - понятие смутное.
Зачем за примером ходить далеко?
Вот Запад: живет хорошо, но трудно,
А мы - безобразно, но в общем легко.
© Игорь Губерман
Я зарплату год не получаю,
Отключили воду, газ и свет.
Я другой такой страны не знаю...
А другой ТАКОЙ страны и нет!
© Игорь Губерман
Куда по смерти душу примут,
я с Богом торга не веду;
в раю намного мягче климат,
но лучше общество в аду.
© Игорь Губерман
Всего слабей усваивают люди,
взаимным обучаясь отношениям,
что слишком залезать в чужие судьбы
возможно лишь по личным приглашениям.
© Игорь Губерман
Текут рекой за ратью рать,
чтобы уткнуться в землю лицами;
как это глупо — умирать
за чей-то гонор и амбиции.
© Игорь Губерман
Когда, глотая кровь и зубы,
мне доведется покачнуться,
я вас прошу, глаза и губы,
не подвести и улыбнуться.
© Игорь Губерман
tэs
Игорь Миронович Губерман (род. 7 июля 1936, Харьков) — российский и израильский прозаик, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам». Пишет только на русском языке.
В 1987 году Губерман эмигрировал из СССР, с 1988 года живёт в Иерусалиме. Часто приезжает в Россию, выступая на поэтических вечерах.
Гарики отличаются юмором и лаконичностью. Частенько в четверостишиях употребляется ненормативная лексика. Он считает ее естественной частью свободного и великого языка. И это нормально, считает Игорь Губерман, биография многих известных личностей да и лучшие произведения русской литературы не один раз подтверждали, что это вполне естественно.
Игорь Миронович говорит, что его стихи пытались перевести на другие языки, но из этого ничего не выходит. «Видимо, реалии нашей жизни выразить другим языком довольно трудно», - шутит Губерман.
Критики называют четверостишия автора своеобразным проявлением фольклора, отмечая сочетание лаконизма японской танки и афористичности русских частушек.
Идея найдена не мной,
но это ценное напутствие:
чтоб жить в согласии с женой,
я спорю с ней в ее отсутствие.
© Игорь Губерман
Был не на шутку потрясен,
Когда узнал я, став постарше,
Что после свадьбы Мендельсон
Писал лишь траурные марши!
© Игорь Губерман
За то люблю я разгильдяев,
блаженных духом, как тюлень,
что нет меж ними негодяев
и делать пакости им лень.
© Игорь Губерман
Сегодня приторно и пресно
в любом банановом раю,
и лишь в России интересно
поскольку бездны на краю.
© Игорь Губерман
Молчат и дремлют небеса,
внизу века идут...
Никто не верит в чудеса,
но все их тихо ждут...
© Игорь Губерман
* * *
Теперь я понимаю очень ясно,
И чувствую и вижу очень зримо:
Неважно, что мгновение прекрасно,
А важно, что оно неповторимо.
© Игорь Губерман
Качество жизни - понятие смутное.
Зачем за примером ходить далеко?
Вот Запад: живет хорошо, но трудно,
А мы - безобразно, но в общем легко.
© Игорь Губерман
Я зарплату год не получаю,
Отключили воду, газ и свет.
Я другой такой страны не знаю...
А другой ТАКОЙ страны и нет!
© Игорь Губерман
Куда по смерти душу примут,
я с Богом торга не веду;
в раю намного мягче климат,
но лучше общество в аду.
© Игорь Губерман
Всего слабей усваивают люди,
взаимным обучаясь отношениям,
что слишком залезать в чужие судьбы
возможно лишь по личным приглашениям.
© Игорь Губерман
Текут рекой за ратью рать,
чтобы уткнуться в землю лицами;
как это глупо — умирать
за чей-то гонор и амбиции.
© Игорь Губерман
Когда, глотая кровь и зубы,
мне доведется покачнуться,
я вас прошу, глаза и губы,
не подвести и улыбнуться.
© Игорь Губерман
tэs
Комментарии (2):
Здорово. И я люблю гарики Губермана. И книжка его у меня есть. Спасибо;)
Ответ на комментарий Тана-Тан #
Спасибо за комментарий)))
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Жизнь через призму философии | Yana_Yats - Дневник Яны Яц - Понемногу о многом))) |
Лента друзей Yana_Yats
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»