В детстве сказка "Аленький цветочек" была одной из любимых сказок. И наш старый советский мультфильм мне тоже очень нравился и нравится. Тогда я не знала западного варианта той же сказки - "Красавица и чудовище". Посмотрим её сегодня? Но не в диснеевском прочтении, а у двух иллюстраторов
Иллюстратор Hilary Knight
Сказка «Красавица и чудовище»
Автор Leprince de Beaumont
Страна США
Год издания 1990
Издательство Simon & Schuster
IHilary Knight
Hilary Knight — американский художник, автор и иллюстратор детских книг. Проиллюстрировал более 50 книг. Больше всего известен своими иллюстрациями к серии книг про Элойзу (Eloise), авторства Kay Thompson. Помимо детской иллюстрации, занимается оформлением постеров, открыток, афиш и дисков Бродвейских мюзиклов, делает работы для журналов и рекламы, в частности в области детской модной индустрии.
Иллюстратор Angela Barrett
Автор Leprince de Beaumont
Сказка «Красавица и чудовище»
Страна Великобритания
Год издания 2006
Издательство Candlewick
Анджела Барретт (Angela Barrett) — английский иллюстратор, живет и работает в Лондоне. Закончив Мейдстоунский колледж искусств (Maidstone College of Art) и затем Королевский колледж искусств (Royal College of Art), она преподавала в кембриджском колледже технологий и рисунка (College of Technology and Drawing) и в Колледже искусств Челси (Chelsea College of Art). Ее первые иллюстрации к сказке «Король, Кот и Скрипка» («The King, the Cat and the Fiddle») были созданы в 1983, и в следующем году удостоены премии.
В дальнейшем она работала с известными писателями: Martin Waddell, Susan Hill, Josephine Poole, Naomi Lewis. Она также проиллюстрировала истории балета и некоторые пьесы Шекспира.