HatoriRA, не за что. А ОСНОВНАЯ тема в том, что Джексон, приехав в Москву и познакомившись с людьми (пообщавшись, насколько была возможность), понял буквально НАСКОЛЬКО МНОГО ГРЯЗИ ЛЬЁТСЯ НА РУССКИХ И НА РОССИЮ НЕСПРАВЕДЛИВО.

Он почувствовал буквально РОДСТВО с русскими.

И ОБ ЭТОМ РОДСТВЕ по сути вся песня (и Тизер также). Потому что именно в то время он проходил через то же:

[показать]

Он понял что его ТРАВЯТ так же, как и Россию в западном мире. И, разумеется, поскольку УМЁН понял ЗА ЧТО!!!

"We're talking danger, baby!"

"Мы говорим опасные вещи, детка" - это, фактически прямое обращение к русским.

Это ПОСВЯЩЕНИЕ русским.

И русские этого не поняли. В отличие от американцев, кстати (ибо 91 в Билборде место говорит о многом).

Россия "опасна" для них тем же, чем был "опасен" Джексон - ПРАВДОЙ, ВЕРОЙ В БОГА, Добром...

Однажды автора разбора осенила ВЕРНАЯ мысля (очевидно, что было ДАНО) - "Мы с тобой одной крови", но она её ЗАБРОСИЛА, а перешла к Гулагам и к "страшной Рашке по Солженицыну"... Идея была слита.

Майкл был не настолько ограниченным, как наши западники, чтобы верить рассказкам товарисча с Нобелевской премией, полученной за страшные рассказки о России (что полностью согласовывалось со всеми американскими СМИ, которые Майкла "любили" так же, как и русских).

Кроме того - в отличие от наших западников - Майкл ВИДЕЛ и ЗНАЛ оборотную сторону медали - т.е. любимый нашими либералами Запад. Это только наши западники не понимают того, что тоталитаризм есть ВЕЗДЕ - ОСОБЕННО в Западном мире (так ими любимом). Это только для наших западников Россия - "неумытая" и самая страшная на всём белом свете во главе с "ужасным" КГБ.

Я ТАКОГО НИКОГДА БЫ НЕ НАПИСАЛА!!! элементарно потому что НИКОГДА не увлекалась и не доверяла особо рассказкам Солженицына. И не считала КГБ ужасным - я во времена наличия КГБ ещё маленькая была - мне на КГБ было плевать. Я не пропитана ненавистью к этой организации. Мне лично и моим родственникам КГБ ничего плохого не сделал. А как выясняется, наоборот - ЗАЩИЩАЛ от того, что всё-таки случилось в конце 80-х в 90-х. ЗАЩИЩАЛ в том числе и от таких вот дяденек и тётенек типа Солженицына, которые за американскую денюжку норовили на Родину наклепать и которые разрушили страну и оставили моё и последующие поколения на руинах. Другими словами - СЛОМАЛИ НАМ ЖИЗНЬ. Ради трёхсот сортов колбасы и джинсов, которых им так сильно не хватало, очевидно.

Кроме Солженицына Майкл читал и смотрел ещё много чего. Во всяком случае 100% знал о том, что фашисты-начальники из фашистской Германии сбежали в США и в Канаду. И США и Канада ДАЛИ им УБЕЖИЩЕ (вместо суда и справедливого наказания).

Именно ПОЭТОМУ у него ТАКОЙ Тизер.

Короче... человеку, влюблённому в Запад, НЕ ДАНО понять Stranger in Moscow, хоть и ключи все были даны. Для русского либерала-западника советский коммунизм равняется фашизму (несмотря на то, что это СССР и советские коммунисты во главе с "кровавым Сталиным" РАЗБИЛИ этот самый фашизм). Для русского либерала-западника знак значения не имеет. И то, что ВОВ была фактически войной Добра со злом - материальное её воплощение - тоже. Для русского либерала-западника все (кроме них, либералов) "бредут в тумане", только они одни видят путь (куда они завели Россию в 90-е все прекрасно знают).

В этом смысле американцы действительно БЛИЖЕ к пониманию, чем наши влюблённые в Запад и Америку. Потому что у наших не только разум помрачен рассказками диссидентов, но они - объективно - не знают реальной жизни в США и на Западе, для них она - предел мечтания.

Однако, ключи все даны верно, выводы... увы, не дотянули, так что соображайте сами - Майкл этого хотел, хотел, чтобы его ПОНИМАЛИ

не всё же жевать и в рот класть.

п»п» [показать]