• Авторизация
Дневник Igor_Zalepa Лента друзей - Дневник - Полная версия


Иосиф Бродский " Большая элегия Джону Донну " 06-02-2019 16:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


51068897_2306633746326220_5322518700941639680_n (700x405, 113Kb)
" Verra la morte e avra i tuoi occhi. "
C. Pavese

«Придет смерть, и у нее
будут твои глаза»
Ч. Павезе
0_45e5e_edbd9fc7_M (280x7, 1Kb)

"Нет, это я, твоя душа, Джон Донн.
Здесь я одна скорблю в небесной выси
О том, что создала своим трудом
Тяжелые, как цепи, чувства, мысли.
Ты с этим грузом мог вершить полет
Среди страстей, среди грехов, и выше.
0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)

Ты птицей был и видел свой народ
Повсюду, весь, взлетал над скатом крыши.
Ты видел все моря, весь дальний край.
И Ад ты зрел -- в себе, а после -- в яви.
Ты видел также явно светлый Рай
И печальнейшей -- из всех страстей -- оправе.

0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)
Ты видел: жизнь, она как остров твой.
И с Океаном этим ты встречался:
Со всех сторон лишь тьма, лишь тьма и вой.
Ты Бога облетел и вспять помчался.
Но этот груз тебя не пустит ввысь,

0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)
Откуда этот мир -- лишь сотня башен
Да ленты рек, и где, при взгляде вниз,
Сей страшный суд совсем не страшен.
И климат там недвижен, в той стране.
Откуда все, как сон больной в истоме.

0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)
Господь оттуда -- только свет в окне
Туманной ночью в самом дальнем доме.
Поля бывают. Их не пашет плуг.
Года не пашет. И века не пашет.
Одни леса стоят стеной вокруг,
А только дождь в траве огромной пляшет.

0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)
Тот первый дровосек, чей тощий конь
Вбежит туда, плутая в страхе чащей,
На сосну взлезши, вдруг узрит огонь
В своей долине, там, вдали лежащей.
Все, все вдали. А здесь неясный край.
Спокойный взгляд скользит по дальним крышам .

0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)
Здесь так светло. Не слышен псиный лай.
И колокольный звон совсем не слышен.
И он поймет, что все -- вдали. К лесам
Он лошадь повернет движеньем резким.
И тотчас вожжи, сани, ночь, он сам
И бедный конь -- все станет сном библейским.
0_97d6c_fdd2b367_S (62x62, 1Kb)

51032935_531016480724564_2248992945183129600_n (700x678, 59Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Иосиф Бродский " Большая элегия Джону Донну " | Igor_Zalepa - Дневник Igor _Zаlepa | Лента друзей Igor_Zalepa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»