[200x280]
Честно скажу, от этой книги я ожидала чего-то большего. Отчасти это связано с тем, что я перепутала это издание с изданием под названием "Дневник девочки Шестой Луны".
В "Волшебной книге" я хотела прочитать, так сказать, подвести итоги всех четырех книг основного цикла о приключениях алхимика Нины де Нобили, что, скорее всего, напечатано в "Дневнике".
Но что я получила вместо этого? Куча ненужной информации о каких-то непонятных
выдуманных людях, каким-то образом связанных с Ниной, но в книгах по непонятным причинам не напечатанной. Такое ощущение, что всю эту муть Витчер писала вместе с основным циклом, но потом по какой-то причине решила это все исключить. А чтобы труды не пропали даром, то она это свалила в один мешок и выпустила отдельной книгой.
Более того, к моему негодованию прибавился еще и корявый перевод, отличающийся от перевода в четырех основных книгах.
Единственный плюс этой книги (спасибо надо сказать, наверное, изданию) - богатая иллюстрация. На каждой странице есть цветные иллюстрации, "карандашные наброски" и сами страницы разноцветные.
Читать было безумно скучно, но картинки доставили удовольствие.
Моя оценка: 3 из 10 (но только за иллюстрации)
Книгу можно купить на My-shop.ru за 151 рубль.
P.S.: настоятельно рекомендую прочитать четыре книги о Нине. Если вы уже читали что-то, то поделитесь со мной своими впечатлениями внизу :)