Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите Оригинальное сообщение
О розах и любви.... Г.Х. Андерсен и художник Uab Sanasen
|
Ты улыбнулась мне улыбкой светлой рая…
Мой сад блестит в росистых жемчугах, —
И на тебе, жемчужиной сверкая,
Одна слеза дрожит на лепестках.
То плакал эльф о том, что вянут розы,
Что краток миг цветущей красоты…
Но ты цветёшь, — и тихо зреют грёзы
В твоей душе… О чём мечтаешь ты?..
Ты вся — любовь, — пусть люди ненавидят! —
Как сердце гения, ты вся — одна краса, —
А там, где смертные лишь бренный воздух видят, —
Там гений видит небеса!..
Г.Х. Андерсен (пер. П.П. Гнедич)
[350x453]Я знаю две звезды — лучистей звёзд небесных,
Две розы видел я — прекрасней роз земных.
Упала чистая слеза с тех звёзд прелестных,
Рассыпавшись росой на розах молодых.
И сердцем полюбил я их красу живую,
Она дороже мне и неба и земли…
Ужель напрасно я надеюсь и тоскую?
Ужели розы те и звёзды не мои!..
(Из первого произведения Андерсена
"Прогулка на остров Амагер" 1828 г.
пер. граф А. Голенищев-Кутузов)
Когда весна благоухала,
Сорвав одну из первых роз,
Ты в тёмный шёлк своих волос
Её с улыбкою вплетала.
Но лето красное пришло,
И ты с волненьем затаённым
Плела венок в саду зелёном,
Склоняя юное чело.
[показать]
[250x219]
Uab Sanasen родился 25 апреля 1935 года в области Сан-Cha-Ching, Бангкок. Uab является одним из самых выдающихся художников в Таиланде. Художник твердо верит в профессионализм, ответственность в арт-сообществе, и силу жизни. Поэтому, наверное, только в 42 года Uab Sanasen решил, что он готов начать карьеру как профессиональный художник. Это может прийти, как сюрприз, как озарение. И было даже некоторое удивление.... узнать, что профессор Silpa Bhirasri, у которого Uab учился, всегда верил в знания своего ученика и способности в области искусства.
С большой любовью и уважение Uab говорит о своем учителе: “Без него я бы не сделали так много. Он учил меня понимать искусство, не только живописью, но и скульптурой, музыкой, театром.... даже в религии и философии”.
Используя свои знания Западного искусства, вместе с личной симпатией к классическому тайскому стилю, Uab Sanasen смог сохранить методы, принципы и эстетику обеих культур, в результате чего зритель видит - собственный, красивый и неповторимый стиль художника.
[показать]
Музыка: Marc Enfroy - Always