Live
Internet
мобильная версия
Дневники
Личка
Авторизация
Дневник
таколю
Лента друзей
-
Дневник
-
Полная версия
Без заголовка
23-12-2022 13:54
к комментариям
-
к полной версии
-
понравилось!
Это цитата сообщения
ГалаМаг
Оригинальное сообщение
Две актрисы
Мария Магдалена (Марлен) Дитрих/Marie Magdalene "Marlene" Dietrich
(27 декабря 1901, Берлин — 6 мая 1992, Париж)
Немецкая и американская актриса. В 1953 году в Лас-Вегасе началась её новая успешная карьера в качестве певицы и конферансье.
Первая ее литературная работа - «Азбука моей жизни», вышла в 1962 году. Это не автобиография, а словарь от А до Я в полном смысле этого слова, собрание кулинарных рецептов, бытовых советов, житейских афоризмов и мемуарных зарисовок кинозвезды.
О своей жизни, о встречах и дружбе с писателями Хемингуэем и Ремарком, актерами Габеном и Эдит Пиаф, многими другими представителями искусства рассказала она в своей книге «Размышления» (1985). Интересны, на мой взгляд, ее рассуждения о дружбе.
Дружба… В этом слове заложен глубокий смысл. Хемингуэй, Флеминг, Оппенгеймер знали его суть.
Дружба – всегда свята. Она как любовь – материнская, братская… Она высокая, чистая, никогда ничего не требующая взамен. Дружба объединяет людей куда сильнее, чем любовь. Во время войны она соединяла солдат, объединяла силы участников Сопротивления.
Для меня – дружба превыше всего. Тот, кто неверен, предает ее, перестает для меня существовать. Я таких презираю.
Не может быть дружбы без священной обязанности выполнять ее законы, чего бы это ни стоило, каких бы жертв это ни требовало.
Другом быть нелегко, иногда для этого нужны большие усилия, но дружба – это самое ценное в отношениях людей. Когда у тебя есть верные друзья, ты как будто летишь на парусах и тебе сопутствует попутный ветер.
Рукопожатие друзей – это обещание никогда не забыть.
Марлен Дитрих. Размышления (фрагмент)
Книга вышла в переводе
Майи Владимировны Кристалинской
(24 февраля 1932, Москва — 19 июня 1985, Москва), известной советской эстрадной певицы.
В предисловии она писала: « Кто же такая Марлен Дитрих? Кому не известно это имя? Оно известно многим, очень многим. Интерес к ней до сих пор чрезвычайно велик. В 1981 году мировая общественность отметила ее восьмидесятилетие».
К сожалению, перевод этой книги оказался последней литературной работой Кристалинской. Она скончалась ранее любимой актрисы в возрасте 53 лет незадолго до выхода этой книги. Две певицы - два разных мира. Элегантность и простота.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | таколю - Я |
Лента друзей таколю
/
Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»