...
Эмилия - существо непонятное. Она иногда совершает безумные поступки, а
иногда проявляет такой ум, что все просто поражаются. Говорит такие
глупости, что уши вянут, а вдруг возьмет, да и скажет что-нибудь такое, что
даже донну Бенту заставит призадуматься. Воображение-то у нее и правда
богатое: начнет мечтать и строить планы - так хочешь не хочешь, а
заслушаешься. И до чего ж хитра, негодяйка! Иной раз кажется, что она всех
насквозь видит и может угадать сегодня, что случится завтра; быстро
соображает, отрицать не могу: что касается сообразительности, так такой
второй, как Эмилия, в целом мире не найдете...
И каких она только не придумывает шалостей! Как-то раз, после ее
очередной выходки, я спросил ее:
- Эмилия, но, в конце концов, что вы за существо?
Она вздернула этот свой нахальный вышитый нос и сказала:
- Существо независимое!
...
Монтейру Лобату. Орден желтого дятла

спасибо LEDY O за повторное обретение сказки!=))