Дорогие мои друзья! Очень хочу, что бы вы прежде посмотрели ролик, а затем прочли текст перевода песни. Не хочу что бы он у вас оставил на сердце осадок боли. Напротив и ролик и песня это напутствие живущим: "Давайте не грустить о том, что дни проходят, о том, что не всегда всё так, как мы хотим." Радуйтесь каждому дню и каждой ночи, будьте полны любви и жаждой жить!
"Говорите добрые слова,
Не скупитесь на улыбки ближним,
Увядают люди, как трава,
Уходя безвременно из жизни..."
[700x483] [284x31]
Будьте друг к другу внимательней , люди.
Жизнь нам даётся один только раз.
Жизнь на Земле бесконечно будет-
Будет, конечно, но только без нас.
Будьте терпимее, будьте мудрее.
Радуйтесь солнцу, ветру, дождю.
Будьте друг к другу просто добрее.
Радуйтесь, люди, каждому дню...
(Автор: Валентина Крюкова)
Ролик создан по фильму "Странная жизнь Тимоти Грина", после просмотра которого нет тоски по зря потраченному времени. Скорее наоборот, возникает благодарность той минуте, в которую выбор остановился именно на нем. Картина, которая многому учит. В ней есть то, что должно сделать этот мир лучше. Если вы не смотрели этот фильм-посмотрите! Этот фильм рождает ощущение чуда, ощущение той самой «душевности» и вы поймете, почему именно эту песню я выбрала для ролика. "Я проиграл в борьбе за честь быть Богом,
Но мир воздвиг, и суть постиг трудом.
Невинность с темнотою за порогом –
Ах, если б был у сердца милый дом…
Я буду петь! Но только б не охрипнуть…
Петь то, что не смогу тебе сказать…
В прекрасные глаза спеша проникнуть
Забуду то, что не смогу сыграть.
Войди душой в иллюзии поэта,
И слушай умирающий мотив
Мое письмо с любовью – без ответа
Зов ни к кому, растаявший, как миф.
Ты не тоскуй по лучшему из худших –
До нас сказали, спели, написав…
И каждый крик души моей заблудшей
Лишь пожеланье на ночь, пошептав…
И если ты читаешь эти строки,
Не думай о руке, писавшей их.
Запомни крик, и голос одинокий
Того, кто смог без слез читать свой стих.
Его я наделил огромной силой,
И сам он силой стал моей судьбы
Шанс стать бессмертным, обходя могилы
Заботы матери, вдали от суеты…
Незнаю я, зачем хочу быть нужным
Рожденный в тишине, я полон ей…
Раздав свои страданья безоружным,
Играет пианино все милей.
Никто нас не научит дикой страсти,
И страшно, что совсем ушла она…
Верни любовь, ведь ты и сам, отчасти,
Непонятый другими сирота…
Прости меня… Нам время все покажет…
Мне трудно жить, стыдясь тебя во мне!
А ты… Я не хочу сейчас и дальше
Хоть что-то больше чувствовать к тебе… "
Я - одинокая душа... Душа океана...
(Людмила Байгазина автор вольного перевода песни NIGHTWISH "Поэма мертвого мальчика")
|
[показать] |
|
|
|
|
|
|
|
ВЫРАЖАЮ ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРУ РАМОЧКИ ЗА ЕЁ КРАСОТУ И ВОЗМОЖНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ СВОЕГО РОЛИКА. Также сообщаю что стихи взяты с открытых сайтов интернета.
Я очень волнуюсь, выкладываю эту свою работу. Кому то ролик покажется противоречивым , кто то скажет, что рок-композиция к нему не подходит, но я с нетерпением жду ваших отзывов, какими бы они не были.