Избрала съм да е така...
30-10-2018 18:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Избрала съм да е така...
Не помня залези, различни от онези,
в които птиците се влюбват до полуда.
По мислите ми правят малки белези -
като от повей на крило на пеперуда.
От тях очите ми приличат на небета,
в които синьото е дяволски ненужно.
И топля късче обич във ръцете си,
макар да знам, че сигурно е незаслужена.
Но помня само тези залези, безотговорните,
които идват и си тръгват. И не питат
дали без тях на мен ми е просторно.
Дали без тях ще мога да съм птица...
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2009/06/blog-post_14.html
I have chosen to be this way ...
I don't remember sunsets different than those
in which the birds are madly falling in love
they are leaving small scars into my thoughts
a puff of air of butterfly ... ( or a dove )
And they make my eyes look like skies - very deep
where the colour of blue is needed No One
a small piece of love in my hands now sleeps
I may not deserve it, because everything's done
I only remember these irresponsible sunsets
that come and go , they don't ask any questions
If I can feel the vast space without them
Can I be a bird without them ? ...(no suggestions)
английски yanbibiyan
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Избрала съм да е така...
Не помня залези, различни от онези,
в които птиците се влюбват до полуда.
По мислите ми правят малки белези -
като от повей на крило на пеперуда.
От тях очите ми приличат на небета,
в които синьото е дяволски ненужно.
И топля късче обич във ръцете си,
макар да знам, че сигурно е незаслужена.
Но помня само тези залези, безотговорните,
които идват и си тръгват. И не питат
дали без тях на мен ми е просторно.
Дали без тях ще мога да съм птица...
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2009/06/blog-post_14.html
I have chosen to be this way ...
I don't remember sunsets different than those
in which the birds are madly falling in love
they are leaving small scars into my thoughts
a puff of air of butterfly ... ( or a dove )
And they make my eyes look like skies - very deep
where the colour of blue is needed No One
a small piece of love in my hands now sleeps
I may not deserve it, because everything's done
I only remember these irresponsible sunsets
that come and go , they don't ask any questions
If I can feel the vast space without them
Can I be a bird without them ? ...(no suggestions)
английски yanbibiyan
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Избрала съм да е така... | bolgarspaicha - Дневник spaich/zelenvik/ Виктор Добрин |
Лента друзей bolgarspaicha
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»