Като докосване...
23-10-2018 21:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Като докосване...
Мое кратко и нежно мечтание,
затвори тези тъжни очи.
Нека днес да сънуваме заедно.
Нека заедно помълчим.
Остави ме, с пръсти изтръпнали,
да погаля твоята длан.
Да докосна лицето ти, устните,
после, тиха, до теб да заспя.
Затвори ме в кръга на ръцете си
и стопли раменете ми с дъх.
И какво, че безкрайно далече си,
щом ме имаш, макар и на сън...
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2008/10/blog-post_4872.html
Like a touch
Oh, My short and so tender dreaming
close now,please,these sad eyes of yours
May we dream together,though seemingly
May we silently stay,until we get lost
Let my fingers so shuddered and thrilled
gently caress this man's palm of yours
Let me,then,touch your face and your lips
and by you,get to sleep,just like some floss
Lock me inside...in your hands in a circle
make my shoulders warm with your soft breath
It doesn't matter we're far as two world are
in Your sleep you have me-there is no more left...
превод на английски yanbibiyan
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Като докосване...
Мое кратко и нежно мечтание,
затвори тези тъжни очи.
Нека днес да сънуваме заедно.
Нека заедно помълчим.
Остави ме, с пръсти изтръпнали,
да погаля твоята длан.
Да докосна лицето ти, устните,
после, тиха, до теб да заспя.
Затвори ме в кръга на ръцете си
и стопли раменете ми с дъх.
И какво, че безкрайно далече си,
щом ме имаш, макар и на сън...
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2008/10/blog-post_4872.html
Like a touch
Oh, My short and so tender dreaming
close now,please,these sad eyes of yours
May we dream together,though seemingly
May we silently stay,until we get lost
Let my fingers so shuddered and thrilled
gently caress this man's palm of yours
Let me,then,touch your face and your lips
and by you,get to sleep,just like some floss
Lock me inside...in your hands in a circle
make my shoulders warm with your soft breath
It doesn't matter we're far as two world are
in Your sleep you have me-there is no more left...
превод на английски yanbibiyan
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Като докосване... | bolgarspaicha - Дневник spaich/zelenvik/ Виктор Добрин |
Лента друзей bolgarspaicha
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»