Когато става светло...
23-10-2018 20:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Когато става светло...
След всяка нощ се буди Светлина.
И Слънцето със пръсти ме докосва.
Усмихват се три капчици роса
по миглите на твоите въпроси.
А отговорът чака. Тих и плах.
По устните ми спи от много време.
И чака нечия разнежена ръка
да се протегне. Да го вземе…
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2008/10/blog-post_16.html
As the day breaks
After each Night the Light's waking up
and the Sun touches me with its fingers
three dew drops are smiling asap*
the lashes of your questions are blinking
The answer is waiting - shy,silent and timid
it's been sleeping on my lips for very long
waiting for a hand to stretch beyond limit
and take it from there(for the most beautiful song )... ***
=============================
*asap = as soon as possible
превод на английски yanbibiyan
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Когато става светло...
След всяка нощ се буди Светлина.
И Слънцето със пръсти ме докосва.
Усмихват се три капчици роса
по миглите на твоите въпроси.
А отговорът чака. Тих и плах.
По устните ми спи от много време.
И чака нечия разнежена ръка
да се протегне. Да го вземе…
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2008/10/blog-post_16.html
As the day breaks
After each Night the Light's waking up
and the Sun touches me with its fingers
three dew drops are smiling asap*
the lashes of your questions are blinking
The answer is waiting - shy,silent and timid
it's been sleeping on my lips for very long
waiting for a hand to stretch beyond limit
and take it from there(for the most beautiful song )... ***
=============================
*asap = as soon as possible
превод на английски yanbibiyan
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Когато става светло... | bolgarspaicha - Дневник spaich/zelenvik/ Виктор Добрин |
Лента друзей bolgarspaicha
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»