Не можеш!
20-10-2018 09:50
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Не можеш!
Имам вкус на измислица.
А на вид съм магийна.
Във очите ми слънчеви зайчета спят.
На допир съм прозрачна.
Понякога стихийна.
И мислите ми нямат аромат.
На сън съм приказка,
събудена от лятото.
През зимата съм ягодово вино.
Превръщам всеки облак
в пясък златен,
а празните мечти- във раковини.
Не ме кради!
Не си ме и сънувал!
Избягах от ръкава на вълшебник...
Ще бъда твоя някога.
Когато чуеш
сърцето си.
И след това прогледнеш.
01.08.2007
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2008/04/blog-post_22.html
YOU CAN’T
I have the taste of a fantasy
And I look so magical, you know
My eyes shelter rabbits of sunshine
But if you touch me, I may go
I sometimes put up storms in me
Aroma lacks for all my thoughts
I am a tale within my sleep
Awaken from the summer droughts
I am a wine of strawberry in winter
Each cloud I turn into some golden dust
And the entire empty dreams that linger
I change to shells with shiny crust
Don’t take me away!
You never dreamt me
I slipped form a magician’s sleeve
And only when your hear
The thumbing of your heart
And see with eyes so clear
I may be lips apart…
превод на английски yanbibiyan
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Не можеш!
Имам вкус на измислица.
А на вид съм магийна.
Във очите ми слънчеви зайчета спят.
На допир съм прозрачна.
Понякога стихийна.
И мислите ми нямат аромат.
На сън съм приказка,
събудена от лятото.
През зимата съм ягодово вино.
Превръщам всеки облак
в пясък златен,
а празните мечти- във раковини.
Не ме кради!
Не си ме и сънувал!
Избягах от ръкава на вълшебник...
Ще бъда твоя някога.
Когато чуеш
сърцето си.
И след това прогледнеш.
01.08.2007
Радосвета Аврамова
https://caribiana.blogspot.com/2008/04/blog-post_22.html
YOU CAN’T
I have the taste of a fantasy
And I look so magical, you know
My eyes shelter rabbits of sunshine
But if you touch me, I may go
I sometimes put up storms in me
Aroma lacks for all my thoughts
I am a tale within my sleep
Awaken from the summer droughts
I am a wine of strawberry in winter
Each cloud I turn into some golden dust
And the entire empty dreams that linger
I change to shells with shiny crust
Don’t take me away!
You never dreamt me
I slipped form a magician’s sleeve
And only when your hear
The thumbing of your heart
And see with eyes so clear
I may be lips apart…
превод на английски yanbibiyan
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Не можеш! | bolgarspaicha - Дневник spaich/zelenvik/ Виктор Добрин |
Лента друзей bolgarspaicha
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»