Смотреть это видео

Красивая песня, мне нравится, может понравится и вам, мои читатели:) Ну вот, постараюсь перевести.

ПЕСНЯ

Песню

Хотел бы написать я песню

Простую, задушевную, без тревог

Которая бы радовала людей

Ещё бы и  мне давала силу

Без шофёров, которые устрашают сквозь стекла,

Без слепцов, которые меня поучают,

(без)Бессмыслиц, глядящих с заголовков ...

Белые воротнички говорят красиво

А такой песни в наши времена тяжело(найти)

 

Есть ещё сколько-то  таких людей,

Которым рад человек.

Сколько-то их есть...

 

Верю и знаю что однажды у меня получится

Знаю что меня сразу настигнет

Дружелюбно ляжет в сердце,

И  будет народ веселить ,

И  ещё себя утешит,

И всем нам даст силу!

Есть еще сколько-то таких людей,

Которым обрадуется человек
     Вот такой из меня переводчик:)  И тут ещё оригинал.

Pesem.

Eno pesem, rad bi napisal pesem,
enostavno, prijazno, ki bi bila brez skrbi,
ki bi ljudi veselila,
ki bi še meni dajala moč!

Brez šoferjev, ki skozi šipe grozijo,
brez slepih, ki pametne učijo,
praznin, ki z naslovnic dol zro,
kravat, ki lepo govorijo,
a taki pesmi je danes težko.

Nekaj pa je še takih ljudi,
ki se jih človek razveseli,
nekaj pa je še takih ljudi!

Verjamem, vem, da mi nekoč bo uspela,
vem, da me takoj bo zadela,
prijazna bo legla v srce,
in bo ljudi radostila,
in bo še sebe potolažila,
in vsem nam bo dajala moč!

Nekaj pa je še takih ljudi,
ki se jih človek razveseli
nekaj pa je še takih ljudi!

Č  - Ч

Š - Ш

Ž - Ж

J - Й