Писатель Владимир Войнович ответил в фейсбуке на письмо жены премьер-министра России Светланы Медведевой, которое он получил в правительственном конверте на 85-летие
По словам писателя, он получил конверт, на котором в качестве отправителя было указано Правительство РФ. «В него вложено письмо. Я его читать не буду, тут всякие слова. И подписано: Медведева Светлана Владимировна», — рассказал Войнович.
«Если доживу до 90 лет, то может от Кабаевой еще получу», — добавил писатель.
В интервью «МК» Войнович назвал открытое письмо Медведевой своим ответом на формалистику. Войнович сравнил правительственное поздравление, подписанное Светланой Медведевой с тем, как если бы он не сам кого-то поздравил, а попросил поздравить свою домработницу.
Письмо
Госпоже Светлане Медведевой
Милая Светлана Владимировна!
На днях я отмечал свое 85-летие в Центральном доме литераторов.
Провести этот вечер со мной в ЦДЛ пришло человек, примерно, четыреста. А как раз перед этим я получил письменное поздравление от Вас и решил похвастаться. Я предполагал, что собравшиеся порадуются за меня и мое сообщение о вашем послании встретят аплодисментами. Но зал отреагировал на услышанное непочтительным дружным и громким хохотом. Я удивился.
Достигнув столь преклонного возраста, я пережил разные формы восприятия моих заслуг высокими инстанциями.
Было время, когда меня за мое, достойное порицания, общественное поведение и сомнительные достижения на литературном поприще многократно и разнообразно наказывали. Но потом все изменилось настолько, что в 2000-м году президент российской федерации удостоил меня государственной премии за книгу, которая в прежние времена тянула бы на солидный тюремный срок. После этого отношение ко мне официальных структур сильно улучшилось, и прошлые пережитые мной юбилейные даты отмечались устными и письменными поздравлениями не только простых читателей и коллег, но, случалось, и высоких должностных лиц: министров, губернаторов и руководителей отдельных отраслей промышленности. Дважды меня поздравлял президент, и это никому не казалось смешным.
Смешное началось пять лет тому назад, когда на мое восьмидесятилетие Ваш супруг, только что освободивший президентское кресло, прислал мне корзину роскошных роз.
Какие-то люди, желая изобразить меня законченным фрондером, пишут в Интернете, что я ту корзину отправил обратно. Это неправда. Я корзину обратно не отправлял, но попросил принять ее мою домработницу. Этим я не хотел оскорбить Вашего мужа, но подумал, что если к своим восьмидесяти годам я от высших чинов государства не заслужил ничего лучшего, чем корзина цветов, то ее я тоже не заслужил. Как говорят американцы, брильянт, который стоит сто долларов, не стоит одного цента.
Прошедшее с тех пор пятилетие в жизни нашей страны оказалось исключительно напряженным.
Блестящая зимняя Олимпиада на южном курорте, возвращение Крыма в родную гавань, война в Донбассе, в которой мы, не участвуя, несем большие потери, и война в Сирии, которую мы продолжаем, несколько раз успешно закончив. Признаюсь, я, будучи неисправимо плохим патриотом, не очень радовался нашим успехам и потому, естественно, на этот раз теплых слов от первого лица государства не дождался, и Ваш муж не прислал мне ни одного цветочка. Я отнесся к этому с пониманием. Не заслужил, так не заслужил и не надо.
И вдруг Ваше письмо.
Оно меня приятно удивило. Поскольку ваш муж не счел нужным удостоить меня своим высоким вниманием, я мог бы подумать, что Вы это делаете втайне от него, что было бы мне особенно приятно. Знаете, некоторым мужчинам, особенно, как говорится, сенильного возраста, очень бывает лестно, когда молодые женщины оказывают им знаки внимания, да еще тайком от мужей. Но обычно в подобных случаях, дамы, прибегая к письменной форме, подчеркивают нежность выражаемых чувств, тем, например, что опрыскивают свои послания любимыми духами или вкладывают в конверт засушенную ромашку. Однако ожидаемого запаха я не учуял и ромашку в конверте не нашел.
Но заметил, что конверт-то казенный, с надписью большими буквами: «ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ», а само письмо адресовано не просто любимому писателю и человеку, а лауреату государственной премии Российской федерации. Исходящий номер в нижней части письма указывал на то, что письмо продиктовано не искренним чувством, а является видом казенной почести невысокого сорта. И огорчился уже не столько за себя, сколько за Вас.
Светочка, дорогая.
Мы лично не знакомы, но я несколько раз видел Вас по телевизору в храме Христа Спасителя, где Вы стоите со свечкой такая набожная, молодая, интеллигентная и красивая. И я подумал, ну зачем Вам нарушать тот обаятельный образ, который возникает при взгляде на Вас со стороны? Зачем Вы пишете или даже подписываете фальшивые письма в казенных конвертах правительства российской федерации, в котором, насколько мне известно, в отличие от Вашего мужа, никакой должности не занимаете? Зачем?
Извините, но посмею дать Вам мой стариковский совет.
Если Вам впредь захочется выразить кому-то письменно хорошее или плохое свое отношение, обращайтесь к нему как частное лицо, пишите от себя лично, но ни в коем случае не от инстанции, в которой не состоите. Иначе над Вами будут смеяться, а мне за Вас будет больно.
С заботой и желанием уберечь Вас от насмешек,
Ваш Владимир Войнович.
Мединский поздравил писателя Войновича с юбилеем
26 сентября 2017 в 15:47
На сайте Минкультуры РФ появился текст поздравительной телеграммы министра Владимира Мединского в адрес писателя Владимира Войновича, празднующего 85-летие.
"Вы широко известны в нашей стране и за рубежом как человек щедрого литературного таланта, создавший немало острых, глубоких, созвучных времени произведений", - говорится в телеграмме.
Мединский отметил, что писателю всегда удавалось придерживаться авторских взглядов, но при этом оставаться верным "высоким нравственным принципам".
Мединский подчеркнул, что творчество Войновича востребовано у многих поколений россиян.
Интервью С Войновичем в "МК"
— Владимир Николаевич, на ваше открытое письмо Медведевой была ли какая-то официальная реакция?
— Да никакой реакции не было, я и не ожидаю.
— В чем главный посыл вашего письма: сама же Медведева здесь ни при чем?
— Письмо не против Медведевой лично, но против всей этой формалистики. Я знаю, что неугоден нынешней власти, равно как и предыдущей. Я от них ничего не хочу. Мне не нужно от них никаких наград. Но это смешно, когда какие-то официальные лица, которым по протоколу полагается старого человека поздравить, подставляют своих жен. Это смешно и глупо. Это все равно, если я кого-нибудь не сам поздравлю, а попрошу поздравить свою домработницу. Понимаете... вот и всё.
— Ну кто-то написал уже, что вы, мол, хотели, чтобы вас пышно поздравили...
— Я не хочу ничего. Мне это неважно вообще. Но и такое поздравление тоже мне ни к чему. И я решил просто посмеяться над этим.
— Как считаете, возможно, эту миссию стоило доверить чиновнику, официальному лицу?
— Меня поздравил, например, министр Мединский. Как бы к нему ни относиться, но он поздравил сам по своей инициативе, это разумно. А если бы меня поздравила жена Мединского — я был бы очень удивлен. Другое дело, если бы жена Медведева поздравила меня лично, сама по себе как читательница, или жена Мединского как читательница... Но если Светлана Медведева выступает как заместительница — это смешно.
В правительстве ответили на претензии Войновича жене Медведева
В пресс-службе Правительства РФ «МК» сообщили, что за рассылку поздравлений, равно как и соболезнований, отвечает особый отдел — референтура. У его сотрудников есть специальные формы официальных посланий на эти случаи. «Они знают, кого поздравлять и когда», - отметили в пресс-службе.