Находясь в процессе прочтения трилогии Ю. Германа "Дело, которому ты служишь", "Дорогой мой человек" и "Я отвечаю за все" откопала отечественный сериал 2011 г. "Дорогой мой человек". В эти выходные посмотрела и делюсь впечатлениями :
О самой истории ( сценарий) : сам сериал снят "по мотивам" . То есть не совсем по книге. Например: истории с поездкой Вари в Могнголию в книге не было, история про летчика Невилла проходит маленьким эпизодом, история с отцом Володи изменена, причина, по которой он ста врачом изменена, некоторых персонажей нет, слова одних вложены в уста других, выделяется линия с НКВД, хотя в романе, а я сейчас заканчиваю вторую книгу, только один раз намекается на что-то подобное в истории капитана Амираджани - то, что он сидел в лагере и его освободили и назначили на фронт. Посмотрим, что дальше будет...
О персонажах и актерах - мнение лично мое, в сравнение с книгой в первую очередь.
Владимир Устименко - Ким Дружинин
Очень трудно отключиться от образа, созданного Алексеем Баталовым,но по-моему Ким Дружинин сыграл Владимира отлично, но по своему. Сложного, умного, целеустремленного, робкого, смелого, доброго молодого человека, но не такого категоричного и нетерпимого идеалиста, который не терпит компромиссов и считает себя в праве судить. И внешне похож - по описанию высокий, темненький с мохнатыми ресницами (неоднократно в романе упоминаются:) ) Военная форма ему так же очень к лицу.
Варя Степанова - Юлия Шубарева
Очень симпатичная получилась, искренняя и непосредственная. Только черезчур "детская" , не верится, что эта девушка может написать в письме , которое, впрочем не отправит, что скорее убьет, чем отдаст другой...
Аглая Устименко - Ирина Розанова
Тут не знаю, что сказать - просто я совсем по-другому ее себе представляла. Да и моложе она гораздо должна быть... Немногим старше Володи...
Родион Степанов - Александр Блок
Настоящий морской волк. И почему-то напоминает мне товарища Сухова .
Алевтина Степанова - Галина Бокашевская
У нее небольшая роль, но важная. Сложно что-то сказать, так как в романе об Алевтине рассказывается подробно. Она гораздо сложнее, чем показано в фильме, но, я думаю, просто это режиссерское решение такое. А сама актриса замечательная, и лицо у нее очень подходит для того времени ( что сейчас редкость - люди изменились сильно)
Евгений Степанов - Сергей Яценюк
Сыграл отлично - такого приспособленца и вроде бы "рубаху-парня", карьериста, но в книге Женя совсем не такой, гораздо противнее и подлее.
Дед Мефодий - Лев Борисов
Очень харизматичный персонаж вышел, хотя с книгой не перекликается - в книге он "божий одуванчик".
Вера Вересова - Татьяна Бондаренко
Вера ей удалась - красавица и хищная женщина,
Иван Постников - Александр Чередник
Именно так себе и представляла доктора Постникова. Прекрасный преподаватель, талантливый хирург, принципиальный человек и герой , своей жизнью пытавшийся спасти пациентов. Верится, что он мог дать снотворное своему другу, зная, что не может его спасти от уничтожения фашистами, убить предателя и безнадежно защищать своих пациентов, зная, что не выживет.
Николай Богословский - Юрий Ицков
Очень обаятельный персонаж получился. Приятно удивлена актером - он не известный, а просто замечательный. И подходит для роли. И взгляд у него особенный (в романе упоминались "монгольские глаза") - вот что то есть монгольское в глазах.
Ашхен Ованесова - Лия Ахеджакова
По своему отлично, но образ совсем другой, не такой как в книге. Такой как в книге -в старом фильме создан "Баба Яга". Да и не сразу они Володю полюбили, долго третировали :)
Немцев жутко противных нашли - все как на подбор.
О художниках и атмосфере
Фоном часто идет радио, по которому звучит пропаганда - в 37 году - сталинская, во время оккупация - оккупационная, в концлагере - фашистская, в советском лагере - опять же пропаганда.
Не бросаются в глаза детали современности
Только люди, конечно стали по-другому выглядеть и в плане костюмов ляпов особых нет.
В общем и целом - самостоятельное произведение, посмотрела на одном дыхании все 16 серий за выходные.