• Авторизация


Перевод. 05-08-2003 00:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Восхитительный. Или просто он мне на душу так лег...
И еще я к Pink Floyd очень неравнодушна.

Wish You Were Here

Возвращайся назад

Что ж, говоришь, ты постиг
Благо и зло,
Восторг и боль?
Я боюсь, шумный лес для тебя - груз дров,
Любовь - пена слов.
Неужель ты постиг?

И ты послушал других?
Внимаешь глупцам.
Дымишь - не горишь,
Не дышишь - сопишь, спишь.
От жизни устал.
Ведь ты променял
Огонь горячей души
На почёт гнить средь менял.

Я хочу тебя видеть средь нас.
Две заблудших души, мы по кругу спешим,
И каждый раз
Всё твердим не о том,
И что потом?
Пепла чад.
Вернись назад.

Это я вчера весь вечер Флойдов слушала.

Авторство русского текста принадлежит Анатолию Филлипенко
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Kolombok 06-08-2003-02:55 удалить
Я думаю, это можно не переводить...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод. | Дайана - Вести из песочницы | Лента друзей Дайана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»