В детстве,когда мне было лет 10-11,я наткнулась в библиотеке на книгу,в которую сразу же вцепилась,взглянув на обложку.Это была "Ундина" Жуковского.А вцепилась я ,увидев рисунок на обложке,а потом и все остальные иллюстрации.Уже тогда я поняла,что это нечто уникальное,из ряда вон.Из-за этих самых иллюстраций я сходу прочитала весь текст,хотя иначе - вряд ли бы осилила,это не самое лёгкое чтение для ребёнка.И на всю жизнь осталась покорена и "Ундиной",и этими великолепными акварелями,хотя тогда,по малолетству,имя художника я не запомнила,а книгу пришлось вернуть где взяла.И о знаменитой семье Бруни,где было несколько поколений очень талантливых людей,я тоже,конечно,ничего тогда не знала.Но теперь я знаю имя автора - Иван Бруни,сын художника Льва Бруни,а по матери - внук поэта Константина Бальмонта.И он явно унаследовал всё лучшее,что мог взять,по обеим линиям:и талант художника,и яркое поэтическре восприятие мира.С"Ундиной"вообще не каждый бы справился,а он сделал то,что никто превзойти не сможет,его рисунки - это тоже поэзия,только в акварели.И я советую всем,даже тем,кто не увлекается ни поэзией Жуковского,ни книжной графикой посмотреть его иллюстрации,сейчас можно найти в интернете.Это совершенно гениально.Хотя в цифровом варианте ,как я заметила, качество намного хуже,по сравнению с полиграфией,но всё равно - это стоит увидеть.Когда я сама смотрела ,то смеялась,читая комментарии - насколько впечатления других людей совпадали с моими.Многие тоже прочитали"Ундину" из-за  Бруни,тоже очень не хотели возвращать книгу обратно в библиотеку и всю жизнь мечтали приобрести её в собственность,а когда появилась возможность (а сейчас её переиздают) - тут же бросились заказывать.Так вот это действовало на всех.И я запомнила на всю жизнь и рисунки,и поэму,и всегда мечтала слелать какой-то свой вариант на эту тему.Но до живописи руки так и не дошли,вот разве что - до компьютера,тем более,что тут не так давит авторитет Бруни,равняться с которым невозможно.На самом деле,мне очень нравится и сама поэма(или повесть в белых стихах) Жуковского.Я не знаю,что там написал де ла Мотт Фуке,с которого он переводил,но я уверена что русский вариант - лучше.Это очень по- жуковски,я бы сказала:одухотворённо,искренне,эмоционально,изящно и очень естественно,без всякой вычурности,свойственной европейскому романтизму.Если бы Голливуд был у нас,её бы уже десять раз экранизировали.Напыщенные,пафосные,громоздкие, чрезмерно "накрученные"  голливудские сказки на донельзя избитые сюжеты жалко выглядят по сравнению с магией и подлинным драматизмом "Ундины".Я всегда хотела увидеть хотя бы полнометражный анимационный фильм на эту тему,в каком-нибудь своеобразныом стиле(как "Старик и море",например).Но американцы не читают Жуковского и не любят плохих концов,так что - не светит,как говорится.А жаль."Ундина "очень кинематографична,на самом деле,особенно при современных возможностях для спецэффектов.А сама я могу сделать разве что вот несколько рисунков,пока - только два,хотя,возможно - будет больше.Это тоже не вполне иллюстрации,просто фантазия на тему,как говорится.Первый - это образ беззаботной и бесшабашной Ундины из начала поэмы,а второй - это уже Ундина-женщина,любившая и потерявшая любимого.
 

  [700x496]