Это цитата сообщения Мама_Дина Оригинальное сообщение

Parler a Mon Pere (поговорить с отцом)

Поговорить с отцом

Хочу о времени забыть,
И этот миг остановить,
Рассеять сутолоки дым,
За сердцем следуя своим...

И отыскать свои следы,
Там, где мы юны и чисты,
Хранить так бережно в душе
Часы, что минули уже...

Взглянуть за горизонта край,
Подняться выше птичьих стай,
Минуты счастья вновь прожить,
И невозможного достичь...
Я б Землю для людей спасла...
Ах, если б только я могла
Поговорить, вновь глядя в папины глаза...
В папины глаза...

Я белый парус распущу,
Я в свой кораблик погружу
Рассвет над горною грядой,
Закат над глубиной морской,

Прохладу озера в лесу,
В траве июльскую росу,
Осенний листьев аромат,
И сына первые слова...

Хочу дыханье задержать,
В воспоминаньях отыскать
Тех, кто прокладывал мосты
В страну несбыточной мечты.
Я бы взлетела без крыла,
Когда бы только я могла
Поговорить, вновь глядя в папины глаза...
В папины глаза...

Хочу о времени забыть,
И этот миг остановить,
Рассеять сутолоки дым,
За сердцем следуя своим...

И отыскать свои следы,
Там, где мы юны и чисты,
В душе так бережно храня
Все дорогое для меня.

Хочу мечтать, хочу любить,
Хочу с тобой все разделить.
Стремясь к тому, что не достичь,
Жду то, чего не может быть.
Я б Землю для людей спасла...
Ах, если б только я могла
Поговорить, вновь глядя в папины глаза...
В папины глаза...

(перевод Денисова Анна - Санкт-Петербург)