• Авторизация


Как позвонить в США? 30-03-2013 21:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]Учитывая современный масштаб глобализации, рано или поздно каждый из нас может оказаться в ситуации, когда надо сделать звонок на английском языке. Причины могут быть самые различные. Возможно вы сделали заказ в зарубежном интернет-магазине и вам надо связаться с их англоязычной службой поддержки (саппорт). Или же вы пользуетесь какой-то биржой трафика или покупали домен в иностранного регистратора доменных имен и есть необходимость сделать звонок на английском, чтобы решить какие-то вопросы.

А может случится даже так, что у вас будет своя компания с необходимостью небольшого англоязычного кол-центра для обслуживания иностранных клиентов и контроля уровня рефандов и чарджбеков. Как быть...?

Ситуации могут быть самые разнообразные. Но когда доходит до дела, то мы осознаем, что даже если хорошо учили язык в школе, этого обычно недостаточно, чтобы четко высказать свои мысли и, что более главное, понять речь носителя языка. Как же быть в таком случае? 

Хотя в сети есть множество компаний, которые предлагают свои услуги по переводу телефонных разговоров, все же лучше всего обратиться напрямую к какому-то человеку. Например, на сайтах фриланса можно найти достойных кандидатов, которые на профессиональном уровне смогут позвонить в англоязычный саппорт и выяснить волнующие вас вопросы. Одним из таких пользователей является  Sasha_Modest, который всегда будет рад помочь вам в подобной ситуации. И обойдется это дешевле, чем услуги дорогостоящих компаний. Так что можете взять на заметку в случае, если попадете в такую ситуацию.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
ДИАДЕМА 30-03-2013-22:02 удалить
А почему не поговорить в скайпе?
LifeMode 30-03-2013-22:03 удалить
Ответ на комментарий ДИАДЕМА # Там речь идет о знании английского, а не о технической возможности осуществления звонка
ДИАДЕМА 30-03-2013-22:05 удалить
Ответ на комментарий LifeMode # Подключить онлайн переводчик к разговору...
ДИАДЕМА 30-03-2013-22:07 удалить
Я в скайпе с кем только не общалась)) Приходилось конечно писать сообщениями. Я ведь английского не знаю.
LifeMode 30-03-2013-22:08 удалить
Ответ на комментарий ДИАДЕМА # Я не слышал об онлайн-переводчиках, которые могли бы переводить разговоры, тогда такой професии как переводчик-синхронист не было бы вообще...
Спасибо за предложение!! Может когда -то пригодиться!!
Елесик 01-04-2013-21:56 удалить
Спасибо,а вдруг пригодится!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как позвонить в США? | LifeMode - Дневник LifeMode | Лента друзей LifeMode / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»