"Мария Елена" - песня была написана мексиканским композитором и актером Лоренцо Барселатой в 1932 году и была исполнена в одноименном фильме 1936 года, а годом ранее ее мелодия прозвучала в американском фильме "Пограничный город". Песня посвящена Марии Елене, жене президента Мексики Эмилио Портеса Хиля. В Соединенных Штатах она была впервые исполнена с английским текстом в 1941 году дирижером Лоуренсом Уэлком в его радиопрограмме.