• Авторизация


Музыка + поэзия.С.В.Рахманинов + Гийом Аполлинер 21-10-2014 11:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение





* * *
Осень милая осень больная,
Ты умрешь, когда ветры взовьются стеная,
Когда на сады и луга лягут снега
Бедная осень, умирай в белизне
и роскошестве снега и спелых плодов,
Ястребы в небе ходят кругами,
Высматривая малюток-русалок,
зеленокосых простушек,
Которые никогда еще не любили.
У дальних опушек олени уже протрубили.

Как я люблю, золотая пора,
о, как я люблю твои звуки,
Когда падают яблоки с веток
в безлюдье глухом, а ветер
и роща сплетая доверчиво руки
Безутешные слезы роняют листок за листком
Лист облетает,
Поезд версты считает,
Жизнь
Тает.

Перевод М. Ваксмахера
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Аола 21-10-2014-11:43 удалить
БЛАГОДАРЮ ВАС !!!! ПРЕКРАСНОЕ СОЧЕТАНИЕ ! ПРЕКРАСНАЯ МУЗЫКА ! ЧУДЕСНОГО ВАМ ДНЯ !
Спасибо автору поста и Вам за внимание,приятной осени.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Музыка + поэзия.С.В.Рахманинов + Гийом Аполлинер | Наум_Левин - Дневник Наум_Левин | Лента друзей Наум_Левин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»