• Авторизация


Совершенно бросила заниматься испанским языком.. 15-09-2003 14:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Совершенно бросила заниматься испанским языком...
На полдороге,можно сказать. А хоть один язык все-таки надо знать.Как-то была приглашена в гости, где присутствовала японская семья-муж. жена,взрослый сын. Хозяйка постаралась сделать "типично русский "обед,сталбыть,борщ, блины с красной и черной икрой, котлеты с жареной картошкой. Водочка,конечно. От 30 гр.которой парень сник и захотел спать.

Но я не об этом. Только благодаря своему скромному знанию испанского я участвовала в беседе с женой и мужем. Они-то знали-английский,испанский, может и ещё какой. Все трое,причем.

Мораль сей басни такова- сегодня же заняться переводом-не менее 5 листов из Дон Кихота. И каждый день! От 7до 9 вечера...












вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
ScorpionKa 15-09-2003-14:57 удалить
неее....учить язык надо...я тоже вот на курсы французского собралась :)
Cupava 15-09-2003-15:08 удалить
Исходное сообщение ScorpionKa
неее....учить язык надо...я тоже вот на курсы французского собралась :)

Французский-там с произношением замучаешься,наверное. Испанский-проще,но такая скорость речи-хрен поймешь,даже если и слова и правила знаешь. Общий смысл только уловишь и всё.

Сейчас диск поставлю по испанскому.С компиком легче заниматься. Там так радуются,когда ты правильно ответишь!
Cupava 15-09-2003-15:09 удалить
Исходное сообщение Стерва-секретарша
просто перевод? и все?

LI 3.8.01


Да,можно пока этим ограничиться.Недели две.
Cupava 15-09-2003-18:56 удалить
Исходное сообщение Стерва-секретарша
а говорить?

LI 3.8.01

А говорить надо с утра до вечера. Все вещи называть,пытаться все бормотать,когда одна ,конечно.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Совершенно бросила заниматься испанским языком.. | Cupava - Дневник Cupava | Лента друзей Cupava / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»