"ТИХАЯ МОЯ РОДИНА..." ХУДОЖНИК МИХАИЛ МАТВЕЕВ
02-09-2014 19:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения avistrix Оригинальное сообщение
"Тихая моя Родина..." Художник Михаил Матвеев
[570x700]
М. Матвеев. Автопортрет
Художник Матвеев Михаил Георгиевич – мой земляк из города Красногорска Московской области, где он родился в 1949 году.
С 1967 по 1973 годы учился в Московском областном художественном училище Памяти 1905 года на факультете промышленной графики.
С 1968 по 1970 годы служил в рядах Советской Армии.
Начало творческой работы с 1973 года.
В 1982 году вступил в Объединение молодых художников Союза
художников России.
В 1987 году окончил Московский полиграфический институт, факультет оформления книги.
Сотрудничал с различными издательствами как иллюстратор; принимал участие в ряде выставок. Работал как промышленный дизайнер.
Произведения художника находятся в Государственной Третьяковской галерее,
в частных коллекциях России и за рубежом.
Открыв сайт художника https://sites.google.com/si..., я обнаружила там, кроме его произведений, интереснейшие, написанные прекрасным литературным языком авторские комментарии, которые решила привести здесь.
ГРАФИКА
М. Матвеев: Совершенно неожиданно три графические работы приобрела Третьяковская галерея. Произошло это следующим образом.
Мои работы выставлялись в Центральном Доме Художника на Крымской набережной. Выставка закончилась, я забрал работы в Московском областном областном союзе художников на Крутицком Валу 3.
И недели через две-три приходит мне письмо в скромненьком конверте. А в нём предложение от галереи о приобретении трёх графических работ:
- Колхозный рынок.
[700x528]
Колхозный рынок
- Свадьба в деревне.
[700x540]
Свадьба в деревне
- По первому льду.
[700x560]
По первому льду
Для меня, тридцатилетнего с небольшим художника, это была огромная честь. Я, естественно, согласился. Цена была небольшая. Да я бы и даром отдал Третьяковке.
Как мне сказал хранитель отдела графики, - У нас мало современной «провинциальной» графики.
Когда мне потребовалось для буклета к 60-летию получить слайды, то обратился в Лаврушинский переулок. Но современная часть экспозиции переведена была к тому времени в новое помещение на Крымской набережной. Там мне без проблем и выдали диск с записью этих работ.
В постоянной экспозиции этих работ,естественно, нет.
Сохранилось письмо с конвертом из Третьяковки. Берегу их.
Самое интересное, что свои новые работы я тоже несу к новой Третьяковке на Крымском Валу - когда в Дом Художника на выставки, которые теперь оплачивает сам художник, когда и на вернисаж на Крымской набережной, который является моим единственным источником дохода последние лет пятнадцать.
[700x509]
Мастерская в пионерлагере
[565x700]
Окно соседей
[700x443]
Утро. Автопортрет
ДИЗАЙН
М. Матвеев: Когда работал в комбинате Продоформление, то делал оформление для разных продуктов. Комбинат находился в полуподвальном помещении недалеко от метро Улица 1905 года.
Работали там настоящие мастера своего дела. Кистью рисовали оригиналы этикеток, кондитерских коробок и прочее.
Привёл меня в комбинат Эммануил Бениаминович Миниович, который у нас в училище преподавал Промграфику. Замечательный человек и художник-практик. Порядочный и добрый человек. Пейзажи писал замечательные.
Художественный совет в комбинате был раз в неделю - по пятницам. Приходили художники и художественный совет оценивал работу. После совета принятые работы оценивались, то есть художник в тот же день знал, сколько он заработал. Комиссия использовала расценки на художественные работы от и до. Если работу принимали с отличием, то и оценивали по высшей категории.
Меня это устраивало. Можно было и в штате комбината состоять, и за штатом. В любом случае, никто не стоял над душой и не указывал, как и что делать. Заработки в комбинате были очень хороши. Блат и прочее там не проходили - оценивалась работа.
После художественного совета комбината работу утверждал заказчик. Потом был ещё один совет - всесоюзный. И только после этого работа оплачивалась и шла в печать и использовалась предприятием.
Так получилось, что пивные этикетки поручали делать в основном мне. Для Жигулёвского пива разработал этикетку для всей России. Заводов для пятидесяти. После всех утверждений и согласований повёз все эти оригиналы этикеток заказчику. По-моему, на Зубовский бульвар.
[464x700]
Этикетка к пиву «Жигулевское»
Начальник «Главпиво РСФСР» всё подписал, а бухгалтер заупрямилась - слишком большая сумма, и всё - одному мне.
Ей показалось что тут какое-то мошенничество. Походил я между кабинетами - подписали. Этой этикетке больше тридцати лет, но она всё ещё используется некоторыми пивными заводами.
[618x700]
Упаковка. Шоколад «Алёнка». Осень
При разработке этой упаковки впервые использовал в оформлении новый товарный знак фабрики «Красный Октябрь», который разработан мною. Знак прижился, понравился и стал новым товарным знаком фабрики.
[630x700]
Упаковка. Шоколад «Алёнка». Зима
На фабрике отработал без малого два года, сразу после фермерских экспериментов в Тверской губернии. Работа в новом отделе нравилась. Только режим не устраивал - от и до. Для творческой работы это не всегда полезно.
[700x420]
Упаковка «Новогодняя». Красный Октябрь
Работали на компьютерах Макинтош, которые месяц осваивали на курсах. Практически все работы этого времени нарисованы на экране монитора.
[700x635]
Шоколад «Снеговик»
На кондитерской фабрике начал терять зубы и зрение. Зубы от сладкого, а зрение - от монитора. И возраст, конечно, дал знать.
Как-то принесли подправить оригинал упаковки. Нужно было буковку гуашью написать. Взял кисть, краски и стал исправлять.
И понял, что не могу. Шрифт три миллиметра. Раньше левой ногой мог миллиметровый шрифт писать. Не сразу, но понял - не вижу. Так пришлось надеть очки.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
М. Матвеев: Книга «Баю-баю, баиньки» была моей дипломной работой в Полиграфическом институте. На преддипломную практику меня направили в издательство «Детская литература». И там предложили попробовать сделать иллюстрации для детских книжек-малюток.
Выбрал эту книжечку и начал работать. По библиотекам походил, собрал материал. Потом показал эскизы и один почти законченный разворот. Дали добро и в итоге книжечка вышла в издательстве и я по ней защитил диплом.
Сейчас что-то сделал бы по-другому.
[542x700]
«Баю-баю, баиньки». Обложка
[542x700]
[563x700]
[539x700]
[526x700]
«Баю-баю, баиньки». Иллюстрации
Книжка переиздавалась в издательстве один раз. А потом случайно снова увидел её в продаже, но со мной переиздание не согласовывалось.
[529x700]
Л.Н. Толстой. «Старый дед и внучек». Обложка
[500x700]
«Старый дед и внучек». Титул
[700x610]
[700x592]
«Старый дед и внучек». Иллюстрации
[625x700]
Л.Н. Толстой. «Сидел старик…». Иллюстрация
[700x458]
А.С. Пушкин. «Кавказский пленник». Шмуцтитул и титул
[569x700]
«В поисках правды». Обложка
[700x648]
«Рождение музыки». Иллюстрация
[458x700]
Н. Артюхова. «Большая берёза». Обложка
[532x700]
«Большая берёза». Иллюстрация
[700x455]
А.С. Пушкин. «Повести Белкина». Обложка
[492x700]
Обложка журнала
[700x575]
[700x584]
«Солнечный денек». Иллюстрации
[556x700]
[700x555]
«Танин пирожок». Иллюстрации
ОТКРЫТКИ
[700x500]
М. Матвеев: Первая, если не ошибаюсь, для издательства Изобразительное искусство. Сделал её легко и не особенно напрягаясь.
[512x700]
Издательство Изобразительное искусство
На этой открытке изобразил встречу Нового года в деревне так, как представляю. Высокая точка зрения даёт возможность показать много людей - кто чем занят и прочее. И пейзаж можно нарисовать до горизонта. Делал эту работу с большим удовольствием.
[700x510]
Издательство Изобразительное искусство
Изображен с изменениями посёлок Истра Красногорского района Московской области. Дома там, правда, из белого кирпича и расположены не совсем так, как изображено.
Хоккейной коробки между домами тоже не было. Но ощущение уюта, обустроенности, тепла было.
Жил я в этом посёлке с 1974 года до двухтысячных годов. Замечательные места - старая усадьба, пруды, лес и река Истра недалеко. Теперь поля застроили коттеджами, рядом проложили трассу Москва-Рига, а лес распродали.
[700x491]
Издательство Изобразительное искусство
Оригинал открытки приобретён Никасом Сафроновым на вернисаже на Крымской набережной в 1994 году.
Вынес я несколько работ (после своего фермерства в Тверской области) на вернисаж. Срочно нужны были средства. Разложил работы прямо на снегу. Подходит молодой человек с бородкой и длинными волосами. Присаживается. Смотрит работы и выбирает лучшие - этот оригинал открытки и «Натюрморт с банкой пива». Начинаем с ним торговаться. В итоге то ли пятьдесят долларов, то ли сто за две работы получил.
Молодой человек ещё посетовал - работа неплохая, но шрифт сверху мешает. А шрифт я сам на открытках вручную писал. Раньше ведь компьютера не было. Или вклеивал надпись «С Новым годом», изготовленную фотопутём.
Когда он ушёл, мне соседи говорят - Знаешь, кто это? - Нет, - говорю. - Это Никас Сафронов.
Так ушли две мои работы. Открытка хоть осталась в типографском оттиске. А натюрморт только в памяти остался. Сделан был гуашью и акварелью. Есть рисунок неоконченный литографский, но он не передаёт ни манеру, ни детали работы.
Сейчас бы выкупил свой натюрморт за 10-ти кратную цену.
Неплохая работа была. Хоть и учебная, для института, а делал для себя.
[502x700]
Издательство Связь
Работа вырывается немного из общего ряда, но в издательстве Связь были другие требования. Более идеологизированные, что ли. Да и к технической стороне относились там гораздо строже.
Художники высшей квалификации работали. Реалисты.
Новогодние открытки начал делать потому, что их можно более лаконично в цвете решать. Силуэты на белом фоне. Конечно, потом всё усложняется, но суть остаётся - графичность.
Сюжет с ключами появился так. Попросили сделать открытку к Новому году. И вот, размышляя что бы изобразить и просматривая чужие работы (как же без этого), наткнулся на замечательную работу - еловая ветка с шишками под снегом на фоне Кремля. И так здорово художник в цвете изобразил эту ветку, что мне захотелось использовать это настроение. Вместо Кремля нарисовал современную новостройку, а на переднем плане ключи от квартиры в коробочке от ювелирных изделий.
Получилась открытка о дорогом подарке к Новому году.
Открытки сослужили мне хорошую службу. Во-первых, именно благодаря открыткам смог перейти от дизайна к изображению реальности. Пусть и несколько неумело. Зато с любовью.
[524x700]
Во-вторых, именно открытки помогли мне поступить в Полиграфинститут. Было мне тогда уже больше тридцати лет.
Поступал на заочное отделение, на которое принимали издательских работников. И пришлось мне после просмотра в институте ехать в издательство Изобразительное искусство за письмом, что я с ними сотрудничаю.
Сейчас я понимаю, что просто не хотели допускать до экзаменов. Ведь приносил я на просмотр открытки, выпущенные издательством.
Учёба в институте дала очень много. Можно было приходить на занятие со студентами дневного отделения. Рисовать обнажённую модель, пользоваться прекрасной библиотекой и изучать основы марксизма-ленинизма. В то время считалось, что художнику необходимо знать этот предмет.
Одно плохо - перед моим поступлением из института ушёл Жилинский. Прекрасный художник и рисовальщик. На прощание ему один из педагогов сказал, что рисовать, дескать, Жилинский не умеет.
Мир искусства не для слабых. Нужно быть готовым ко всему.
[503x700]
Открытка «Зимний лес»
Эту работу сделал между делом. Быстро и легко, почти ничего не изменяя и не переделывая. Оригинал куда-то подевался, открытка тоже. Нашёл работу в Интернете у коллекционеров.
Как заказы получал на открытку? Очень просто. Приходил в издательство с папочкой своих работ, показывал главному художнику или редактору. И они предлагали что-нибудь сделать.
С открытками проще всего было работать, потому что времени было больше. Можно было по открытке в год делать. У меня так и получалось. А рисовал то, что хорошо знал и любил - это Подмосковье.
В этом смысле с иллюстрациями сложнее - книга в плане издательства. Сроки. А начинающему художнику нужно свою тему изучить досконально. То есть времени маловато было всегда. Видимо поэтому и не остался в иллюстрации.
А открытки - это первая любовь. К тому же их знают и помнят все. Это, кстати, и к дизайну относится - работы художника приходят в каждый дом в виде упаковки. Но это отдельная тема.
В конце 2012 года на мою электронную почту неожиданно пришло предложение о переиздании открыток. Тираж должен быть очень небольшой. Соответственно, и оплата небольшая.
С одной стороны, приятно, что мои открытки ещё кому-то нужны, а с другой стороны, нужно было как-то это соглашение оформлять.
Подумал-подумал и решил отказаться от предложения. Бумага для договора и время на его подписание дороже выйдут.
Думаю иногда - смогу ли сделать новую открытку? Наверное, смогу. Только людей на ней будет меньше. Это точно.
ЖИВОПИСЬ
От меня: Основная часть живописных работ Михаила Матвеева – русский пейзаж. Поэзия Николая Рубцова, как мне показалось, будет достойным сопровождением этих замечательных картин.
Стоит изба, дымя трубой,
Живет в избе старик рябой,
Живет за окнами с резьбой
Старуха, гордая собой,
И крепко, крепко в свой предел -
Вдали от всех вселенских дел -
Вросла избушка за бугром
Со всем семейством и добром!
И только сын заводит речь,
Что не желает дом стеречь,
И все глядит за перевал,
Где он ни разу не бывал...
[699x349]
Брошенный дом в Жегорино
М. Матвеев: Забытая деревня в Тверской глуши. Застал в 1987 году семью в этой деревне. Сначала умерла мать. Сына Володю посадили за кражу. Отец - Борис Сафронов - замёрз. Так и вымерло всё.
Был коровник большой, коровы. Пастух Борис (все его звали Сафроном) гонял по перелескам стадо вместе с сыном в Хомутово, Сибирь и другие вымершие деревни.
Теперь только на другом берегу речки живёт работник дачника из Москвы. Что-то делает понемногу.
Добираются на тот берег на плоту, так как мост давно снесло по весне во время ледохода.
[699x381]
Деревня Борисовка. Октябрь
Когда приезжаю к себе в Сосновку, то всегда иду через эту деревню - Борисовку. Деревня всегда разная.
С каждым годом всё меньше жителей деревни. Умерла бабуля - великая труженица. Её дом стоял у колодца. Когда бы ни шёл, всегда видел её за работой. То на огороде, то на крыльце что-нибудь перебирает, то глину у дороги копает для ремонта печи.
[700x525]
Река Тудовка у Спасской Власовки
Река Тудовка впадает в Волгу недалеко от города Ржева. А Спасская Власовка - это бывшая деревня, от которой остались только кладбище да фундамент от церкви.
Когда-то именно в этом месте на реке была мельница, от которой осталась только насыпь. Недалеко от деревни ключ с чистейшей водой. Все, кто проходит или проезжает мимо, обязательно напьются ключевой воды.
В реке Тудовке полно бобров, которые изрыли все берега.
Летом река мелеет и зарастает травой, а весной вода поднимается на метра полтора-два. Заливает берега и потом, по сухой траве на ветках деревьев, виден уровень подъёма воды.
[700x498]
Старица реки Москвы у деревни Глухово
Это Подмосковье. За старицей Лохин остров - заповедная территория напротив усадьбы Архангельское. Если пройти по старице, то будет Москва река и рублёвский водозабор чуть выше по течению.
Вдоль старицы реки были поля колхоза. Теперь их включили в черту деревни и, как водится, собираются застроить коттеджами. Санитарную водоохранную зону. Уже огородили всё поле металлическим забором. Колхозники недовольны - это их земля, их паи.
Скоро к этим местам не подойти.
[700x346]
Весна. Поля у Осташёво
Это Волоколамский район Московской области. В самом Осташёво старая усадьба с церковью, где похоронен царевич. Прошёл от Осташёво вдоль реки, которая превращена в водохранилище и оказался среди полей. Весенняя распутица, солнце припекает. От шоссе отошёл всего метров триста и увидел лисицу. Лисица низинкой к лесу ушла.
Потом прошёл по полям туда, где синеет лес. Там снова небольшая плотина, деревня с коттеджами. Помесил грязцу подмосковную. Хорошо.
(От меня: Художник немного ошибся. В Осташёво, возле церкви, похоронен не царевич, а княжич - сын великого князя Константина Романова, Олег.
Константин Константинович Романов приходился Николаю II двоюродным дядей; он также известен как русский поэт, писавший под псевдонимом К.Р.
Олег, в совсем еще юном возрасте, во время I Мировой войны пошел на фронт добровольцем, был смертельно ранен в бою и умер в Осташёво на руках у родителей. Его смерти Константин Романов посвятил стихотворение, ставшее затем народной песней: «Умер, бедняга, в больнице военной…»)
Вода недвижнее стекла.
И в глубине ее светло.
И только щука, как стрела
Пронзает водное стекло.
О, вид смиренный и родной!
Березы, избы по буграм
И, отраженный глубиной,
Как сон столетий, божий храм.
О, Русь - великий звездочет!
Как звезд не свергнуть с высоты,
Так век неслышно протечет,
Не тронув этой красоты;
Как будто древний этот вид
Раз навсегда запечатлен
В душе, которая хранит
Всю красоту былых времен...
[700x524]
Большая вода. Сосновка
Это Тверская область. 350 километров от Москвы. Проведал дом свой, который приобрёл в 1997 году за 330 долларов, побродил по окрестностям, поработал. И решил на следующий день вернуться домой по реке Тудовке, которую видно на работе.
И вот поплыл я по реке на плоту. Течение очень сильное. Плот не лодка - сразу не повернёшь. Проплыл километра три. Вижу - дерево наклонилось поперёк реки. Мне бы лечь на плот, а я попытался пригнуться. Короче говоря, сам не понял, как оказался в воде. Хорошо, что успел на плот выбраться. Догнал его. А так бы сумка с паспортом уплыла бы в Каспийское море. Пришлось вернуться домой сушиться. Это на работе солнышко, а на следующий день пошёл снег. Вот такая история с этим пейзажем.
[700x357]
Весна
[700x535]
Власовка. Дождь идёт
Власовка - это бывшая деревня по дороге в Азаново. Домов я там уже не застал. От деревни остались только камни большие, которые укладывали по углам изб. Да яблони. Поля ещё обрабатываются.
В Тверской губернии, как и повсюду в России, деревни располагались в двух-трёх километрах друг от друга. Это было вызвано тем, что народ кормился с земли и поэтому равномерно расселялся.
Куда бы ни пошёл, обязательно через два-три километра набредёшь на брошенную деревню. Невольно задаёшь себе вопрос - а как это люди ухитрялись жить в такой глуши? Без магазинов, электричества, машин, тракторов.
Жили. И продолжали бы жить, если бы их не трогали и не вели в светлое будущее слепцы-говоруны, которые и дороги не знали.
Сейчас любую деревню, любой посёлок можно по мусору найти, по пластиковым и стеклянным бутылкам. Старые, брошенные деревни исчезают без мусора. Нет ничего. Дерево сгнивает, а печь, слепленная из глины, как ласточкино гнездо, от влаги становится просто почвой, землёй.
[700x474]
Город Кашин. Вид на собор
[699x461]
Деревня Борисовка
Ветер всхлипывал, словно дитя,
За углом потемневшего дома.
На широком дворе, шелестя,
По земле разлеталась солома...
Мы с тобой не играли в любовь,
Мы не знали такого искусства,
Просто мы у поленницы дров
Целовались от странного чувства.
Разве можно расстаться шутя,
Если так одиноко у дома,
Где лишь плачущий ветер-дитя
Да поленница дров и солома.
Если так потемнели холмы,
И скрипят, не смолкая, ворота,
И дыхание близкой зимы
Всё слышней с ледяного болота...
[700x519]
Деревня Ручьевая
[700x536]
Дорога на Сосновку. Май
[700x524]
Дорога с лужами на Лохин остров
[699x353]
Край поля у Афанасово
[700x508]
Лес у Сосновки
Слава тебе, поднебесный
Радостный краткий покой!
Солнечный блеск твой чудесный
С нашей играет рекой,
С рощей играет багряной,
С россыпью ягод в сенях,
Словно бы праздник нагрянул
На златогривых конях!
Радуюсь громкому лаю,
Листьям, корове, грачу,
И ничего не желаю,
И ничего не хочу!
И никому не известно
То, что, с зимой говоря,
В бездне таится небесной
Ветер и грусть октября...
[549x700]
Лес у дороги на Бузланово в зимний солнечный день
[699x534]
Лесная дорога
[700x498]
Поля у Сосновки. Осень
[700x526]
Река Песочня у Селижарово. Июль
[700x459]
Банька в траве
(От меня: Это моя любимая картина. Туман, разнотравье, тронутое дыханием осени... Мир, покой... )
Звезда полей, во мгле заледенелой
Остановившись, смотрит в полынью.
Уж на часах двенадцать прозвенело,
И сон окутал родину мою...
Звезда полей! В минуты потрясений
Я вспоминал, как тихо за холмом
Она горит над золотом осенним,
Она горит над зимним серебром...
Звезда полей горит, не угасая,
Для всех тревожных жителей земли,
Своим лучом приветливым касаясь
Всех городов, поднявшихся вдали.
Но только здесь, во мгле заледенелой,
Она восходит ярче и полней,
И счастлив я, пока на свете белом
Горит, горит звезда моих полей...
[700x505]
Сентябрь. Улица в Сосновке
[700x464]
Сосновка. Дом у березы
[700x524]
Старый мост в Сосновке
[700x565]
Дорога с лужами в Сосновке
В этой деревне огни не погашены.
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звездами нежно украшена
Тихая зимняя ночь.
Светятся тихие, светятся чудные,
Слышится шум полыньи...
Были пути мои трудные, трудные.
Где ж вы, печали мои?
Скромная девушка мне улыбается,
Сам я улыбчив и рад!
Трудное, трудное - все забывается,
Светлые звезды горят!
- Кто мне сказал, что во мгле заметеленной
Глохнет покинутый луг?
Кто мне сказал, что надежды потеряны?
Кто это выдумал, друг?
В этой деревне огни не погашены.
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звездами нежно украшена
Тихая зимняя ночь...
[700x446]
Брод у деревни Кашино
Эта работа подарена губернатору Московской области Шойгу С.К. (От меня: во время губернаторства Шойгу в МО.)
Было это так. Стою на вернисаже с художниками. Мне говорят, - У твоих работ покупатели. Кажется Шойгу.
Ладно шутить, - говорю. Подхожу к своему стенду. Точно - губернатор. С ним девушка и парень. Рассматривают работы.
Поздоровался с ними. Представился. Поблагодарил Сергея Кужугетовича за его решительные действия на посту губернатора и предложил выбрать любую работу в подарок.
Губернатор, судя по всему, не ожидал этого.
Ладно, говорю, пойдёте назад по вернисажу, я Вам буклет юбилейный хоть подарю.
Через некоторое время идут они назад. Вручаю буклет и снова предлагаю любую работу на выбор.
И они, посовещавшись, выбрали «Брод у деревни Кашино».
Законченный вариант, который даже не успел сфотографировать. Здесь ещё не совсем оконченный вариант.
[700x462]
Сосновка. Одуванчики цветут
[700x386]
Река Тудовка у школы в Сосновке
Тихая моя родина!
Ивы, река, соловьи...
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои.
- Где тут погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу.-
Тихо ответили жители:
- Это на том берегу.
Тихо ответили жители,
Тихо проехал обоз.
Купол церковной обители
Яркой травою зарос.
Там, где я плавал за рыбами,
Сено гребут в сеновал:
Между речными изгибами
Вырыли люди канал.
Тина теперь и болотина
Там, где купаться любил...
Тихая моя родина,
Я ничего не забыл.
Новый забор перед школою,
Тот же зеленый простор.
Словно ворона веселая,
Сяду опять на забор!
Школа моя деревянная!..
Время придет уезжать -
Речка за мною туманная
Будет бежать и бежать.
С каждой избою и тучею,
С громом, готовым упасть,
Чувствую самую жгучую,
Самую смертную связь.
[542x700]
Автопортрет с кистью
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения avistrix Оригинальное сообщение
"Тихая моя Родина..." Художник Михаил Матвеев
[570x700]М. Матвеев. Автопортрет
Художник Матвеев Михаил Георгиевич – мой земляк из города Красногорска Московской области, где он родился в 1949 году.
С 1967 по 1973 годы учился в Московском областном художественном училище Памяти 1905 года на факультете промышленной графики.
С 1968 по 1970 годы служил в рядах Советской Армии.
Начало творческой работы с 1973 года.
В 1982 году вступил в Объединение молодых художников Союза
художников России.
В 1987 году окончил Московский полиграфический институт, факультет оформления книги.
Сотрудничал с различными издательствами как иллюстратор; принимал участие в ряде выставок. Работал как промышленный дизайнер.
Произведения художника находятся в Государственной Третьяковской галерее,
в частных коллекциях России и за рубежом.
Открыв сайт художника https://sites.google.com/si..., я обнаружила там, кроме его произведений, интереснейшие, написанные прекрасным литературным языком авторские комментарии, которые решила привести здесь.
ГРАФИКА
М. Матвеев: Совершенно неожиданно три графические работы приобрела Третьяковская галерея. Произошло это следующим образом.
Мои работы выставлялись в Центральном Доме Художника на Крымской набережной. Выставка закончилась, я забрал работы в Московском областном областном союзе художников на Крутицком Валу 3.
И недели через две-три приходит мне письмо в скромненьком конверте. А в нём предложение от галереи о приобретении трёх графических работ:
- Колхозный рынок.
[700x528]Колхозный рынок
- Свадьба в деревне.
[700x540]Свадьба в деревне
- По первому льду.
[700x560]По первому льду
Для меня, тридцатилетнего с небольшим художника, это была огромная честь. Я, естественно, согласился. Цена была небольшая. Да я бы и даром отдал Третьяковке.
Как мне сказал хранитель отдела графики, - У нас мало современной «провинциальной» графики.
Когда мне потребовалось для буклета к 60-летию получить слайды, то обратился в Лаврушинский переулок. Но современная часть экспозиции переведена была к тому времени в новое помещение на Крымской набережной. Там мне без проблем и выдали диск с записью этих работ.
В постоянной экспозиции этих работ,естественно, нет.
Сохранилось письмо с конвертом из Третьяковки. Берегу их.
Самое интересное, что свои новые работы я тоже несу к новой Третьяковке на Крымском Валу - когда в Дом Художника на выставки, которые теперь оплачивает сам художник, когда и на вернисаж на Крымской набережной, который является моим единственным источником дохода последние лет пятнадцать.
[700x509]Мастерская в пионерлагере
[565x700]Окно соседей
[700x443]Утро. Автопортрет
ДИЗАЙН
М. Матвеев: Когда работал в комбинате Продоформление, то делал оформление для разных продуктов. Комбинат находился в полуподвальном помещении недалеко от метро Улица 1905 года.
Работали там настоящие мастера своего дела. Кистью рисовали оригиналы этикеток, кондитерских коробок и прочее.
Привёл меня в комбинат Эммануил Бениаминович Миниович, который у нас в училище преподавал Промграфику. Замечательный человек и художник-практик. Порядочный и добрый человек. Пейзажи писал замечательные.
Художественный совет в комбинате был раз в неделю - по пятницам. Приходили художники и художественный совет оценивал работу. После совета принятые работы оценивались, то есть художник в тот же день знал, сколько он заработал. Комиссия использовала расценки на художественные работы от и до. Если работу принимали с отличием, то и оценивали по высшей категории.
Меня это устраивало. Можно было и в штате комбината состоять, и за штатом. В любом случае, никто не стоял над душой и не указывал, как и что делать. Заработки в комбинате были очень хороши. Блат и прочее там не проходили - оценивалась работа.
После художественного совета комбината работу утверждал заказчик. Потом был ещё один совет - всесоюзный. И только после этого работа оплачивалась и шла в печать и использовалась предприятием.
Так получилось, что пивные этикетки поручали делать в основном мне. Для Жигулёвского пива разработал этикетку для всей России. Заводов для пятидесяти. После всех утверждений и согласований повёз все эти оригиналы этикеток заказчику. По-моему, на Зубовский бульвар.
[464x700]Этикетка к пиву «Жигулевское»
Начальник «Главпиво РСФСР» всё подписал, а бухгалтер заупрямилась - слишком большая сумма, и всё - одному мне.
Ей показалось что тут какое-то мошенничество. Походил я между кабинетами - подписали. Этой этикетке больше тридцати лет, но она всё ещё используется некоторыми пивными заводами.
[618x700]Упаковка. Шоколад «Алёнка». Осень
При разработке этой упаковки впервые использовал в оформлении новый товарный знак фабрики «Красный Октябрь», который разработан мною. Знак прижился, понравился и стал новым товарным знаком фабрики.
[630x700]Упаковка. Шоколад «Алёнка». Зима
На фабрике отработал без малого два года, сразу после фермерских экспериментов в Тверской губернии. Работа в новом отделе нравилась. Только режим не устраивал - от и до. Для творческой работы это не всегда полезно.
[700x420]Упаковка «Новогодняя». Красный Октябрь
Работали на компьютерах Макинтош, которые месяц осваивали на курсах. Практически все работы этого времени нарисованы на экране монитора.
[700x635]Шоколад «Снеговик»
На кондитерской фабрике начал терять зубы и зрение. Зубы от сладкого, а зрение - от монитора. И возраст, конечно, дал знать.
Как-то принесли подправить оригинал упаковки. Нужно было буковку гуашью написать. Взял кисть, краски и стал исправлять.
И понял, что не могу. Шрифт три миллиметра. Раньше левой ногой мог миллиметровый шрифт писать. Не сразу, но понял - не вижу. Так пришлось надеть очки.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
М. Матвеев: Книга «Баю-баю, баиньки» была моей дипломной работой в Полиграфическом институте. На преддипломную практику меня направили в издательство «Детская литература». И там предложили попробовать сделать иллюстрации для детских книжек-малюток.
Выбрал эту книжечку и начал работать. По библиотекам походил, собрал материал. Потом показал эскизы и один почти законченный разворот. Дали добро и в итоге книжечка вышла в издательстве и я по ней защитил диплом.
Сейчас что-то сделал бы по-другому.
[542x700]«Баю-баю, баиньки». Обложка
[542x700]
[563x700]
[539x700]
[526x700]«Баю-баю, баиньки». Иллюстрации
Книжка переиздавалась в издательстве один раз. А потом случайно снова увидел её в продаже, но со мной переиздание не согласовывалось.
[529x700]Л.Н. Толстой. «Старый дед и внучек». Обложка
[500x700]«Старый дед и внучек». Титул
[700x610]
[700x592]«Старый дед и внучек». Иллюстрации
[625x700]Л.Н. Толстой. «Сидел старик…». Иллюстрация
[700x458]А.С. Пушкин. «Кавказский пленник». Шмуцтитул и титул
[569x700]«В поисках правды». Обложка
[700x648]«Рождение музыки». Иллюстрация
[458x700]Н. Артюхова. «Большая берёза». Обложка
[532x700]«Большая берёза». Иллюстрация
[700x455]А.С. Пушкин. «Повести Белкина». Обложка
[492x700]Обложка журнала
[700x575]
[700x584]«Солнечный денек». Иллюстрации
[556x700]
[700x555]«Танин пирожок». Иллюстрации
ОТКРЫТКИ
[700x500]М. Матвеев: Первая, если не ошибаюсь, для издательства Изобразительное искусство. Сделал её легко и не особенно напрягаясь.
[512x700]Издательство Изобразительное искусство
На этой открытке изобразил встречу Нового года в деревне так, как представляю. Высокая точка зрения даёт возможность показать много людей - кто чем занят и прочее. И пейзаж можно нарисовать до горизонта. Делал эту работу с большим удовольствием.
[700x510]Издательство Изобразительное искусство
Изображен с изменениями посёлок Истра Красногорского района Московской области. Дома там, правда, из белого кирпича и расположены не совсем так, как изображено.
Хоккейной коробки между домами тоже не было. Но ощущение уюта, обустроенности, тепла было.
Жил я в этом посёлке с 1974 года до двухтысячных годов. Замечательные места - старая усадьба, пруды, лес и река Истра недалеко. Теперь поля застроили коттеджами, рядом проложили трассу Москва-Рига, а лес распродали.
[700x491]Издательство Изобразительное искусство
Оригинал открытки приобретён Никасом Сафроновым на вернисаже на Крымской набережной в 1994 году.
Вынес я несколько работ (после своего фермерства в Тверской области) на вернисаж. Срочно нужны были средства. Разложил работы прямо на снегу. Подходит молодой человек с бородкой и длинными волосами. Присаживается. Смотрит работы и выбирает лучшие - этот оригинал открытки и «Натюрморт с банкой пива». Начинаем с ним торговаться. В итоге то ли пятьдесят долларов, то ли сто за две работы получил.
Молодой человек ещё посетовал - работа неплохая, но шрифт сверху мешает. А шрифт я сам на открытках вручную писал. Раньше ведь компьютера не было. Или вклеивал надпись «С Новым годом», изготовленную фотопутём.
Когда он ушёл, мне соседи говорят - Знаешь, кто это? - Нет, - говорю. - Это Никас Сафронов.
Так ушли две мои работы. Открытка хоть осталась в типографском оттиске. А натюрморт только в памяти остался. Сделан был гуашью и акварелью. Есть рисунок неоконченный литографский, но он не передаёт ни манеру, ни детали работы.
Сейчас бы выкупил свой натюрморт за 10-ти кратную цену.
Неплохая работа была. Хоть и учебная, для института, а делал для себя.
[502x700]Издательство Связь
Работа вырывается немного из общего ряда, но в издательстве Связь были другие требования. Более идеологизированные, что ли. Да и к технической стороне относились там гораздо строже.
Художники высшей квалификации работали. Реалисты.
Новогодние открытки начал делать потому, что их можно более лаконично в цвете решать. Силуэты на белом фоне. Конечно, потом всё усложняется, но суть остаётся - графичность.
Сюжет с ключами появился так. Попросили сделать открытку к Новому году. И вот, размышляя что бы изобразить и просматривая чужие работы (как же без этого), наткнулся на замечательную работу - еловая ветка с шишками под снегом на фоне Кремля. И так здорово художник в цвете изобразил эту ветку, что мне захотелось использовать это настроение. Вместо Кремля нарисовал современную новостройку, а на переднем плане ключи от квартиры в коробочке от ювелирных изделий.
Получилась открытка о дорогом подарке к Новому году.
Открытки сослужили мне хорошую службу. Во-первых, именно благодаря открыткам смог перейти от дизайна к изображению реальности. Пусть и несколько неумело. Зато с любовью.
[524x700]Во-вторых, именно открытки помогли мне поступить в Полиграфинститут. Было мне тогда уже больше тридцати лет.
Поступал на заочное отделение, на которое принимали издательских работников. И пришлось мне после просмотра в институте ехать в издательство Изобразительное искусство за письмом, что я с ними сотрудничаю.
Сейчас я понимаю, что просто не хотели допускать до экзаменов. Ведь приносил я на просмотр открытки, выпущенные издательством.
Учёба в институте дала очень много. Можно было приходить на занятие со студентами дневного отделения. Рисовать обнажённую модель, пользоваться прекрасной библиотекой и изучать основы марксизма-ленинизма. В то время считалось, что художнику необходимо знать этот предмет.
Одно плохо - перед моим поступлением из института ушёл Жилинский. Прекрасный художник и рисовальщик. На прощание ему один из педагогов сказал, что рисовать, дескать, Жилинский не умеет.
Мир искусства не для слабых. Нужно быть готовым ко всему.
[503x700]Открытка «Зимний лес»
Эту работу сделал между делом. Быстро и легко, почти ничего не изменяя и не переделывая. Оригинал куда-то подевался, открытка тоже. Нашёл работу в Интернете у коллекционеров.
Как заказы получал на открытку? Очень просто. Приходил в издательство с папочкой своих работ, показывал главному художнику или редактору. И они предлагали что-нибудь сделать.
С открытками проще всего было работать, потому что времени было больше. Можно было по открытке в год делать. У меня так и получалось. А рисовал то, что хорошо знал и любил - это Подмосковье.
В этом смысле с иллюстрациями сложнее - книга в плане издательства. Сроки. А начинающему художнику нужно свою тему изучить досконально. То есть времени маловато было всегда. Видимо поэтому и не остался в иллюстрации.
А открытки - это первая любовь. К тому же их знают и помнят все. Это, кстати, и к дизайну относится - работы художника приходят в каждый дом в виде упаковки. Но это отдельная тема.
В конце 2012 года на мою электронную почту неожиданно пришло предложение о переиздании открыток. Тираж должен быть очень небольшой. Соответственно, и оплата небольшая.
С одной стороны, приятно, что мои открытки ещё кому-то нужны, а с другой стороны, нужно было как-то это соглашение оформлять.
Подумал-подумал и решил отказаться от предложения. Бумага для договора и время на его подписание дороже выйдут.
Думаю иногда - смогу ли сделать новую открытку? Наверное, смогу. Только людей на ней будет меньше. Это точно.
ЖИВОПИСЬ
От меня: Основная часть живописных работ Михаила Матвеева – русский пейзаж. Поэзия Николая Рубцова, как мне показалось, будет достойным сопровождением этих замечательных картин.
Стоит изба, дымя трубой,
Живет в избе старик рябой,
Живет за окнами с резьбой
Старуха, гордая собой,
И крепко, крепко в свой предел -
Вдали от всех вселенских дел -
Вросла избушка за бугром
Со всем семейством и добром!
И только сын заводит речь,
Что не желает дом стеречь,
И все глядит за перевал,
Где он ни разу не бывал...
[699x349]Брошенный дом в Жегорино
М. Матвеев: Забытая деревня в Тверской глуши. Застал в 1987 году семью в этой деревне. Сначала умерла мать. Сына Володю посадили за кражу. Отец - Борис Сафронов - замёрз. Так и вымерло всё.
Был коровник большой, коровы. Пастух Борис (все его звали Сафроном) гонял по перелескам стадо вместе с сыном в Хомутово, Сибирь и другие вымершие деревни.
Теперь только на другом берегу речки живёт работник дачника из Москвы. Что-то делает понемногу.
Добираются на тот берег на плоту, так как мост давно снесло по весне во время ледохода.
[699x381]Деревня Борисовка. Октябрь
Когда приезжаю к себе в Сосновку, то всегда иду через эту деревню - Борисовку. Деревня всегда разная.
С каждым годом всё меньше жителей деревни. Умерла бабуля - великая труженица. Её дом стоял у колодца. Когда бы ни шёл, всегда видел её за работой. То на огороде, то на крыльце что-нибудь перебирает, то глину у дороги копает для ремонта печи.
[700x525]Река Тудовка у Спасской Власовки
Река Тудовка впадает в Волгу недалеко от города Ржева. А Спасская Власовка - это бывшая деревня, от которой остались только кладбище да фундамент от церкви.
Когда-то именно в этом месте на реке была мельница, от которой осталась только насыпь. Недалеко от деревни ключ с чистейшей водой. Все, кто проходит или проезжает мимо, обязательно напьются ключевой воды.
В реке Тудовке полно бобров, которые изрыли все берега.
Летом река мелеет и зарастает травой, а весной вода поднимается на метра полтора-два. Заливает берега и потом, по сухой траве на ветках деревьев, виден уровень подъёма воды.
[700x498]Старица реки Москвы у деревни Глухово
Это Подмосковье. За старицей Лохин остров - заповедная территория напротив усадьбы Архангельское. Если пройти по старице, то будет Москва река и рублёвский водозабор чуть выше по течению.
Вдоль старицы реки были поля колхоза. Теперь их включили в черту деревни и, как водится, собираются застроить коттеджами. Санитарную водоохранную зону. Уже огородили всё поле металлическим забором. Колхозники недовольны - это их земля, их паи.
Скоро к этим местам не подойти.
[700x346]Весна. Поля у Осташёво
Это Волоколамский район Московской области. В самом Осташёво старая усадьба с церковью, где похоронен царевич. Прошёл от Осташёво вдоль реки, которая превращена в водохранилище и оказался среди полей. Весенняя распутица, солнце припекает. От шоссе отошёл всего метров триста и увидел лисицу. Лисица низинкой к лесу ушла.
Потом прошёл по полям туда, где синеет лес. Там снова небольшая плотина, деревня с коттеджами. Помесил грязцу подмосковную. Хорошо.
(От меня: Художник немного ошибся. В Осташёво, возле церкви, похоронен не царевич, а княжич - сын великого князя Константина Романова, Олег.
Константин Константинович Романов приходился Николаю II двоюродным дядей; он также известен как русский поэт, писавший под псевдонимом К.Р.
Олег, в совсем еще юном возрасте, во время I Мировой войны пошел на фронт добровольцем, был смертельно ранен в бою и умер в Осташёво на руках у родителей. Его смерти Константин Романов посвятил стихотворение, ставшее затем народной песней: «Умер, бедняга, в больнице военной…»)
Вода недвижнее стекла.
И в глубине ее светло.
И только щука, как стрела
Пронзает водное стекло.
О, вид смиренный и родной!
Березы, избы по буграм
И, отраженный глубиной,
Как сон столетий, божий храм.
О, Русь - великий звездочет!
Как звезд не свергнуть с высоты,
Так век неслышно протечет,
Не тронув этой красоты;
Как будто древний этот вид
Раз навсегда запечатлен
В душе, которая хранит
Всю красоту былых времен...
[700x524]Большая вода. Сосновка
Это Тверская область. 350 километров от Москвы. Проведал дом свой, который приобрёл в 1997 году за 330 долларов, побродил по окрестностям, поработал. И решил на следующий день вернуться домой по реке Тудовке, которую видно на работе.
И вот поплыл я по реке на плоту. Течение очень сильное. Плот не лодка - сразу не повернёшь. Проплыл километра три. Вижу - дерево наклонилось поперёк реки. Мне бы лечь на плот, а я попытался пригнуться. Короче говоря, сам не понял, как оказался в воде. Хорошо, что успел на плот выбраться. Догнал его. А так бы сумка с паспортом уплыла бы в Каспийское море. Пришлось вернуться домой сушиться. Это на работе солнышко, а на следующий день пошёл снег. Вот такая история с этим пейзажем.
[700x357]Весна
[700x535]Власовка. Дождь идёт
Власовка - это бывшая деревня по дороге в Азаново. Домов я там уже не застал. От деревни остались только камни большие, которые укладывали по углам изб. Да яблони. Поля ещё обрабатываются.
В Тверской губернии, как и повсюду в России, деревни располагались в двух-трёх километрах друг от друга. Это было вызвано тем, что народ кормился с земли и поэтому равномерно расселялся.
Куда бы ни пошёл, обязательно через два-три километра набредёшь на брошенную деревню. Невольно задаёшь себе вопрос - а как это люди ухитрялись жить в такой глуши? Без магазинов, электричества, машин, тракторов.
Жили. И продолжали бы жить, если бы их не трогали и не вели в светлое будущее слепцы-говоруны, которые и дороги не знали.
Сейчас любую деревню, любой посёлок можно по мусору найти, по пластиковым и стеклянным бутылкам. Старые, брошенные деревни исчезают без мусора. Нет ничего. Дерево сгнивает, а печь, слепленная из глины, как ласточкино гнездо, от влаги становится просто почвой, землёй.
[700x474]Город Кашин. Вид на собор
[699x461]Деревня Борисовка
Ветер всхлипывал, словно дитя,
За углом потемневшего дома.
На широком дворе, шелестя,
По земле разлеталась солома...
Мы с тобой не играли в любовь,
Мы не знали такого искусства,
Просто мы у поленницы дров
Целовались от странного чувства.
Разве можно расстаться шутя,
Если так одиноко у дома,
Где лишь плачущий ветер-дитя
Да поленница дров и солома.
Если так потемнели холмы,
И скрипят, не смолкая, ворота,
И дыхание близкой зимы
Всё слышней с ледяного болота...
[700x519]Деревня Ручьевая
[700x536]Дорога на Сосновку. Май
[700x524]Дорога с лужами на Лохин остров
[699x353]Край поля у Афанасово
[700x508]Лес у Сосновки
Слава тебе, поднебесный
Радостный краткий покой!
Солнечный блеск твой чудесный
С нашей играет рекой,
С рощей играет багряной,
С россыпью ягод в сенях,
Словно бы праздник нагрянул
На златогривых конях!
Радуюсь громкому лаю,
Листьям, корове, грачу,
И ничего не желаю,
И ничего не хочу!
И никому не известно
То, что, с зимой говоря,
В бездне таится небесной
Ветер и грусть октября...
[549x700]Лес у дороги на Бузланово в зимний солнечный день
[699x534]Лесная дорога
[700x498]Поля у Сосновки. Осень
[700x526]Река Песочня у Селижарово. Июль
[700x459] Банька в траве
(От меня: Это моя любимая картина. Туман, разнотравье, тронутое дыханием осени... Мир, покой... )
Звезда полей, во мгле заледенелой
Остановившись, смотрит в полынью.
Уж на часах двенадцать прозвенело,
И сон окутал родину мою...
Звезда полей! В минуты потрясений
Я вспоминал, как тихо за холмом
Она горит над золотом осенним,
Она горит над зимним серебром...
Звезда полей горит, не угасая,
Для всех тревожных жителей земли,
Своим лучом приветливым касаясь
Всех городов, поднявшихся вдали.
Но только здесь, во мгле заледенелой,
Она восходит ярче и полней,
И счастлив я, пока на свете белом
Горит, горит звезда моих полей...
[700x505]Сентябрь. Улица в Сосновке
[700x464]Сосновка. Дом у березы
[700x524]Старый мост в Сосновке
[700x565]Дорога с лужами в Сосновке
В этой деревне огни не погашены.
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звездами нежно украшена
Тихая зимняя ночь.
Светятся тихие, светятся чудные,
Слышится шум полыньи...
Были пути мои трудные, трудные.
Где ж вы, печали мои?
Скромная девушка мне улыбается,
Сам я улыбчив и рад!
Трудное, трудное - все забывается,
Светлые звезды горят!
- Кто мне сказал, что во мгле заметеленной
Глохнет покинутый луг?
Кто мне сказал, что надежды потеряны?
Кто это выдумал, друг?
В этой деревне огни не погашены.
Ты мне тоску не пророчь!
Светлыми звездами нежно украшена
Тихая зимняя ночь...
[700x446]Брод у деревни Кашино
Эта работа подарена губернатору Московской области Шойгу С.К. (От меня: во время губернаторства Шойгу в МО.)
Было это так. Стою на вернисаже с художниками. Мне говорят, - У твоих работ покупатели. Кажется Шойгу.
Ладно шутить, - говорю. Подхожу к своему стенду. Точно - губернатор. С ним девушка и парень. Рассматривают работы.
Поздоровался с ними. Представился. Поблагодарил Сергея Кужугетовича за его решительные действия на посту губернатора и предложил выбрать любую работу в подарок.
Губернатор, судя по всему, не ожидал этого.
Ладно, говорю, пойдёте назад по вернисажу, я Вам буклет юбилейный хоть подарю.
Через некоторое время идут они назад. Вручаю буклет и снова предлагаю любую работу на выбор.
И они, посовещавшись, выбрали «Брод у деревни Кашино».
Законченный вариант, который даже не успел сфотографировать. Здесь ещё не совсем оконченный вариант.
[700x462]Сосновка. Одуванчики цветут
[700x386]Река Тудовка у школы в Сосновке
Тихая моя родина!
Ивы, река, соловьи...
Мать моя здесь похоронена
В детские годы мои.
- Где тут погост? Вы не видели?
Сам я найти не могу.-
Тихо ответили жители:
- Это на том берегу.
Тихо ответили жители,
Тихо проехал обоз.
Купол церковной обители
Яркой травою зарос.
Там, где я плавал за рыбами,
Сено гребут в сеновал:
Между речными изгибами
Вырыли люди канал.
Тина теперь и болотина
Там, где купаться любил...
Тихая моя родина,
Я ничего не забыл.
Новый забор перед школою,
Тот же зеленый простор.
Словно ворона веселая,
Сяду опять на забор!
Школа моя деревянная!..
Время придет уезжать -
Речка за мною туманная
Будет бежать и бежать.
С каждой избою и тучею,
С громом, готовым упасть,
Чувствую самую жгучую,
Самую смертную связь.
[542x700]Автопортрет с кистью
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "ТИХАЯ МОЯ РОДИНА..." ХУДОЖНИК МИХАИЛ МАТВЕЕВ | Анна_премудрая - Дневник Анна_премудрая |
Лента друзей Анна_премудрая
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»