Ёлка радостно сверкает, игрушки яркие висят,
Кругом всё нежно вдохновляет, снежинки за окном блестят!
И повествуют нам о главном, что к нам приходит Новый Год
Пусть будет он во многом славный, и без печалей и забот!
Чтобы помог всего достигнуть, чего мы в прошлом не смогли,
Чтобы помог нам выше прыгнуть - к достатку, счастью и любви!
Хай новий рік приходить в дім в прикрасах ялинкових,
Хай буде більше в році цім днів сонячно - чудових!
Що плинуть мирно. як ріка у щасті і надії,
В ці найчарівніші свята, хай здійснюються мрії!
Чудесный праздник наступает, он пахнет хвоей и смолой,
Он фейерверки запускает, блестит нарядной мишурой!
Пусть будет новый год успешным, удачу, счастье принесёт,
И длится ярко, безмятежно, и каждый день в году везёт!
Лихая Тройка по морозу мчится, и в ожиданье чуда замер лес,
Всё что загадано, должно вот-вот случиться,
Настанет время сказок и чудес!
Пробьют часы и праздник новогодний
Закружит свой весёлый хоровод.
Пусть всё, что пожелается сегодня -
Исполнит вам с любовью Новый Год!
Зима у білому вбранні
Йде урочисто по землі,
І Новий Рік веде до нас
У цей святковий дивний час!
Тож хай фортить вам і щастить,
Приносе радість кожна мить,
Здійсняться мрії і бажання в ці новорічні привітання!
С Новым Годом поздравляю
И желаю в этот год,
Каждый день чтоб был счастливый,
Без печалей и хлопот!
Чтоб любовью вы искрились,
В доме, чтоб рождался смех,
Чтоб в друзья к вам напросились
Деньги, радость и успех!
