
С днем рождения,
дорогая подруга
дней институтских наших прекрасных!
И да не коснется зимняя вьюга
дней твоих по-январски ясных!
Для тебя поет неувядаемый Том Джонс,
и вся Англия на ушах
во главе с принцем Гарри...
Your birthday...And another year
Has passed, I want to say now: “Cheer!”
I wish you health, fun, luck, and joy.
I know — you always can enjoy
This life, with all its ups and downs,
The way you go through many towns,
And cities, countries where you live
Is as bright as your fun you give.
Let us drink wine to you, buddy,
We love you, friend. And everybody
Wants to hug you, dear, now.
Let us make this party “wow!”
Ну, а чтоб party действительно была “wow!” -
Красивой сказкой с январских небес
Пусть спустятся к тебе твои мечты.
Все сплошь из истинных чудес -
Тепла, любви, душевной чистоты.
Пусть будет все на благо, на добро,
И сердце пусть не ведает печали.
Чтоб утро начиналось солнечно, светло,
А вечера улыбкой освещались.
С днем рождения, Любушка!
Любови с любовью -
Александра