• Авторизация


Вежливые люди 08-02-2017 21:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Помните анекдот: вежливый человек никогда не скажет что у нас в стране все делается через задницу, он скажет что у нас нетрадиционная ориентация особый путь развития :)))

Вспомнила этот анекдот, когда получила результат  теста на определение уровня владения английским языком. Оччень вежливые люди мне не сказали "уровень ниже среднего", что вы, у моего уровня романтичное название -  Pre-Intermediate.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
Atalie 08-02-2017-21:18 удалить
Ну значит есть к чему стремиться)
Фрэнси 08-02-2017-21:21 удалить
Яна_Малыхина, основа основ английского языка.....поздравляю,а кто эти вежливые люди?Это как в юморной сценкепро страну дураков.А где эта страна?А это, смотря кто спрашивает ,Америка или Россия?)Если истинные носители языка.то-таки да,есть к чему стремится и не обидно,а,если наши?
Ответ на комментарий Фрэнси # мы с коллегами решили скинуться и нанять преподавателя английского разговорного чтобы прямо в офис приезжал. Изначально - да, хотели носителя, но потом нам умные люди сказали что здесь "носителя" именно с преподавательским образованием и нормальными методиками обучения днем с огнем не сыщешь, а у нас еще требование - никаких домашних заданий, все изучаем только на занятиях, то есть порекомендовали просто искать хорошего препода. Ну вот сейчас у нас идет "кастинг преподавателей" и параллельно тестирование желающих чтобы определить кого в какую группу...
igorgag 08-02-2017-21:34 удалить
Сейчас под вежливыми людьми совсем других людей имеют в виду... ))
Ответ на комментарий igorgag # igorgag, когда создавалась эта серия анекдотов про вежливого человека, никому еще и в голову не приходило что слова "вежливые люди" станут мемом. Да, об альтернативном звучании я как-то не подумала. Но как можно пост перименовать, в голову не приходит. Ну пусть уже живет - все равно читатели рассылку уже получили :)))
igorgag 08-02-2017-21:49 удалить
Ответ на комментарий Яна_Малыхина # Воспитанные люди (которые сами хотя и проливают соус на скатерть, однако не замечают, как это делает их сосед!)
Ваша_ЕИ 08-02-2017-21:50 удалить
Очень мне такой подход нравится - "кастинг преподавателeй. С таким стремлением я бы порекомендовала создать "Театр миниатюр" на английском языке. Уверена, у вас бы получилось (всегда была моя мечта, не осуществилась)
Ответ на комментарий Ваша_ЕИ #
Исходное сообщение Ваша_ЕИ Очень мне такой подход нравится - "кастинг преподавателeй.
Все пробные занятия преподавателям оплачиваются, а потом просто коллегиально будет выбран тот, который больше всего понравился. Но я сейчас все больше склоняюсь к тому, что мне надо будет индивидуального преподавателя нанимать, и это уже не из языковой школы, а частника. Одна девушка уже есть на примете, тем более что она тоже придет к нам пробное занятие проводить, может быть я с ней о индивидуальных договорюсь. (просто когда цена занятия делится на 10 человек, это одно, а когда я одна - уже совсем другое, так что у меня выбор будет поменьше чем у остальных :))))
Ваша_ЕИ 08-02-2017-21:58 удалить
Ответ на комментарий Яна_Малыхина # Good luck!
Если бы оччень вежливые люди оценивали мой уровень знания английского языка, то они бы написали "не владеет" по-английски. Потому что я даже не знаю, что такое "Pre-Intermediate".
FytarcAS 08-02-2017-22:24 удалить
ну ,мне бы и такую рецензию не дали ))
Чёртёнка 08-02-2017-22:51 удалить
ооо)) действительно вежливые!) намекнули, что еще чуть-чуть, еще немножко))))
invika 08-02-2017-22:59 удалить
Похоже, что у меня такой же уровень знаний-пожизненная константа, не зависящая от количества законченных курсов и занятий в мобильных приложениях. На работу, как вы, учтилей приглашали, сама ходила, дома занималась, книжки читала. А разговаривать-не могу.
Ответ на комментарий Сан_Палыч #
Исходное сообщение Сан_Палыч Если бы оччень вежливые люди оценивали мой уровень знания английского языка, то они бы написали "не владеет" по-английски. Потому что я даже не знаю, что такое "Pre-Intermediate".
если буквально это "перед средним", "предтеча, так сказать".
Ответ на комментарий invika #
Исходное сообщение invika Похоже, что у меня такой же уровень знаний-пожизненная константа, не зависящая от количества законченных курсов и занятий в мобильных приложениях. На работу, как вы, учтилей приглашали, сама ходила, дома занималась, книжки читала. А разговаривать-не могу.
Да приблизительно то же самое - попытки освоить английский длятся уже тридцать лет, но пока только самостоятельно - думаю, что когда займусь с преподавателем, все будет намного лучше. Говорить я уже давно не боюсь, но словарного запаса не хватает, навыков не хватает, опыта, ну и - куда же без них - времена глаголов :))))
invika 08-02-2017-23:15 удалить
Яна_Малыхина, По скайпу не пробовала, чтобы время на дорогу не тратить? Люблю http://lingualeo.com/ru
Ответ на комментарий FytarcAS #
Исходное сообщение FytarcAS ну ,мне бы и такую рецензию не дали ))
Так ты же наверное не пытаешься его освоить последние тридцать лет :)))
Ответ на комментарий invika #
Исходное сообщение invika Яна_Малыхина, По скайпу не пробовала, чтобы время на дорогу не тратить? Люблю http://lingualeo.com/ru
про скайп думала, но решила что живое общение таки лучше
babatina 09-02-2017-18:33 удалить
А, я только мечтаю об английском....Но зачем он мне в таком возрасте? я и поехать никуда не смогу....Жаль
mitelalte1 09-02-2017-21:24 удалить
Помню, проходила тест по английскому, по немецкому и по русскому. По английскому - на уровне 7 летнего ребенка, по немецкому - на уровне чиновника.. ну . по русскому - на максимуме.. Что интересно, чиновников я немецких понимаю, а вот с детьми намного труднее..
FytarcAS 09-02-2017-21:34 удалить
Ответ на комментарий Яна_Малыхина # честно говоря - совсем не пытаюсь )
Ответ на комментарий mitelalte1 #
Исходное сообщение mitelalte1 Что интересно, чиновников я немецких понимаю, а вот с детьми намного труднее..
Так может у детей просто уровень выше?
svet_R 10-02-2017-02:34 удалить
Сдавала IELTS. Угу. КОгда надо было 6,5, у меня был по всем 6,5 , а по слушанию 6,0. Зато, когда я по всем набрала ровно по 6,5, мне уже надо было 7,0))), Но я точно знаю, это мне намек)). Я фартовая. Если бы надо было, то я бы еще со своих 4,5 в спикинге получила бы все 6,5))). А год назад пошла сдавать дочку в англ школу. Думаю, я вообще не говорю. Надо тоже хоть чуть-чуть практики. Мне дали письменный тест, который я (уже изрядно подзабыв!) выполнила (как попало!), но преподавательницы (девчонки, из провинциального города), заценили (а что еще им делать, как потом мне одна сказала, у нас взрослые вообще никогда не пользуются ни временами, ни формами глаголов, и это после когда-то моего эдванса!) , а масштаб катастрофы я заценила после прочтения текста............ 1 класс, 2я четверть... Я ничуть не преукрасила. И теперь я опять учусь в интермидиа))).
Ответ на комментарий svet_R # Да вот я двадцать лет им вообще не пользовалась, а тут на работе значительная часть переписки идет на английском.. Так что у меня "яндекс-переводчик" самый близкий друг сейчас. Ну правда полтора года назад я через него пропускала все полученные задания и письма и обратно - все свои ответы, то сейчас чужое перевожу уже не все, а отдельные фразы, а свое - не с русского на английский в большинстве случаев, а свой английский текст перевожу на русский чтобы проверить "что я понаписала". Прогресс, конечно, но хотелось бы это слегка изменить :)))
Так, собственно, прямо и сказали, но по-английски. Но хорошая инициатива у вас с коллегами!(почитала коменты).
А_Гусев 10-02-2017-12:18 удалить
Оценивать наш уровень знаний должны не "вежливые", а компетентные и честные люди!
Ответ на комментарий А_Гусев #
Исходное сообщение А_Гусев Оценивать наш уровень знаний должны не "вежливые", а компетентные и честные люди!
Речь о языковых школах. Просто позабавило то, что по-русски звучит как пренебрежительное "ниже среднего" в переводе на английский приобретает совершенно другое звучание.
dead_art 10-02-2017-22:21 удалить
Это не вежливые. Это жадные.
А_Гусев 11-02-2017-11:24 удалить
Ответ на комментарий Яна_Малыхина # Не знаю, у нас это привычно. Есть оценка 7 - хорошо и 6 - почти хорошо, 5 - удовлетворительно (последняя положительная оценка).
Ответ на комментарий А_Гусев # Во! удовлетворительно - это положительная оценка. А у нас - или "учится на двойки и тройки" или "на пятерки и четверки". То есть удовлетворительно - в положительные не входит, вроде как и не двойка, но и не нормальная оценка...


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вежливые люди | Яна_Малыхина - Дневник Яна_Малыхина | Лента друзей Яна_Малыхина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»