Помните анекдот: вежливый человек никогда не скажет что у нас в стране все делается через задницу, он скажет что у нас нетрадиционная ориентация особый путь развития :)))
Вспомнила этот анекдот, когда получила результат теста на определение уровня владения английским языком. Оччень вежливые люди мне не сказали "уровень ниже среднего", что вы, у моего уровня романтичное название - Pre-Intermediate. ![]()
Исходное сообщение Ваша_ЕИ Очень мне такой подход нравится - "кастинг преподавателeй.Все пробные занятия преподавателям оплачиваются, а потом просто коллегиально будет выбран тот, который больше всего понравился. Но я сейчас все больше склоняюсь к тому, что мне надо будет индивидуального преподавателя нанимать, и это уже не из языковой школы, а частника. Одна девушка уже есть на примете, тем более что она тоже придет к нам пробное занятие проводить, может быть я с ней о индивидуальных договорюсь. (просто когда цена занятия делится на 10 человек, это одно, а когда я одна - уже совсем другое, так что у меня выбор будет поменьше чем у остальных :))))
Исходное сообщение Сан_Палыч Если бы оччень вежливые люди оценивали мой уровень знания английского языка, то они бы написали "не владеет" по-английски. Потому что я даже не знаю, что такое "Pre-Intermediate".если буквально это "перед средним", "предтеча, так сказать".
Исходное сообщение invika Похоже, что у меня такой же уровень знаний-пожизненная константа, не зависящая от количества законченных курсов и занятий в мобильных приложениях. На работу, как вы, учтилей приглашали, сама ходила, дома занималась, книжки читала. А разговаривать-не могу.Да приблизительно то же самое - попытки освоить английский длятся уже тридцать лет, но пока только самостоятельно - думаю, что когда займусь с преподавателем, все будет намного лучше. Говорить я уже давно не боюсь, но словарного запаса не хватает, навыков не хватает, опыта, ну и - куда же без них - времена глаголов :))))
Исходное сообщение FytarcAS ну ,мне бы и такую рецензию не дали ))Так ты же наверное не пытаешься его освоить последние тридцать лет :)))
Исходное сообщение invika Яна_Малыхина, По скайпу не пробовала, чтобы время на дорогу не тратить? Люблю http://lingualeo.com/ruпро скайп думала, но решила что живое общение таки лучше
Исходное сообщение mitelalte1 Что интересно, чиновников я немецких понимаю, а вот с детьми намного труднее..Так может у детей просто уровень выше?
Исходное сообщение А_Гусев Оценивать наш уровень знаний должны не "вежливые", а компетентные и честные люди!Речь о языковых школах. Просто позабавило то, что по-русски звучит как пренебрежительное "ниже среднего" в переводе на английский приобретает совершенно другое звучание.