[показать]Максу Гофману в 1865 году исполнилось пять лет, когда он заболел холерой. На ферму неподалеку от маленького городка в штате Висконсин вызвали врача, но врач не смог успокоить родителей: по его мнению, никаких надежд на выздоровление не было.

Болезнь продолжалась всего три дня. Маленький Макс умер, и его похоронили на деревенском кладбище.

На следующую ночь матери приснился жуткий сон. Ей снилось, что Макс перевернулся в гробу и как будто пытается выбраться оттуда. Она увидела, как он сложил ручки и положил их под правую щечку. Мать проснулась с душераздирающим криком. Она умоляла мужа выкопать гроб с ребенком, тот отказался. Мистер Гофман чувствовал, что ее сон – результат нервного потрясения и что извлечение тела из могилы только усилило бы ее страдания. Но на следующую ночь сон повторился, и на этот раз взволнованную мать переубедить было невозможно. Гофман послал старшего сына за соседом и фонарем, поскольку их собственный фонарь был разбит.

Во втором часу ночи мужчины приступили к эксгумации. Они работали при свете фонаря, висевшего на ближайшем дереве. Когда они наконец докопались до гроба и вскрыли его, то увидели, что Макс лежит на правом боку, как и приснилось матери, со сложенными ручками под правой щекой.

Ребенок не подавал никаких признаков жизни, но отец вынул тельце из гроба и поскакал верхом на лошади к доктору. С большим недоверием врач взялся за работу, стараясь оживить ребенка, которого он объявил мертвым два дня назад. Более чем через час старания его были вознаграждены: у ребенка дернулось веко. Пустили в ход бренди, под тело и руки положили мешки с разогретой солью. Мало-помалу стали заметны признаки улучшения.

За неделю Макс полностью оправился от своего фантастического приключения. Он дожил до 80 лет и умер в Клинтоне, штат Айова. Среди самых памятных для него вещей хранились две небольшие металлические ручки от гроба, из которого его спасли, благодаря сну матери.

Источник: Фрэнк Эдвардс "Странные люди"

Саундтрек поста:

Маленький мальчик, как будто умер
Он хотел побыть совсем один
Маленькое сердце не билось часами
И все подумали, что он умер
Его закопали в мокром песке
С заводной лошадкой в руке

Первый снег покрыл могилку
Нежно разбудил ребёнка
Холодной зимней ночью
Пробудилось маленькое сердце

Когда мороз его пробрал
Он завёл свою игрушку
Мелодия летит по ветру
Из могилы поёт детский голос

Припев:
Скачи, скачи, всадник,
Ко мне не приходит ангел
Моё сердце больше не бьётся
Только плачет дождь над могилой
Скачи, скачи, всадник,
Мелодия летит по ветру
Моё сердце больше не бьётся
Из под земли поёт детский голос

Холодная величественная Луна
Слышит крики в ночи
Но ни один ангел не спускается вниз
Только плачет дождь над могилой

Меж дубовых досок гроба
Будет играть заводная лошадка
Мелодия летит по ветру
Из могилы поёт детский голос

Припев

Скачи, скачи, всадник,
Моё сердце больше не бьётся

В родительский день услышали люди
Из-под земли эту мелодию
Ребёнка они откопали
Спасли его маленькое сердце

Скачи, скачи, всадник,
Мелодия летит по ветру
Моё сердце больше не бьётся
Мальчик поёт теперь на земле
Скачи, скачи, всадник,
Ко мне не приходит ангел
Моё сердце больше не бьётся
Только плачет дождь над могилой

Перевод песни отсюда.