• Авторизация


Без заголовка 18-02-2014 01:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Виктор_Варкентин Оригинальное сообщение

Стихи / Перевод с Немец. языка

[355x501]

                    Слёзы

    Слёзы твердят - что ты нужен мне

 Они просят тебя! Ты останься во мне...

Просьбы сквозь слёзы! Не оставляй меня

   Я уже не смогу, больше жить без тебя!

 

      Слеза по щеке покатилась вниз...

    Я тебя порошу! Ты ко мне вернись

Слёзы разочарований из за неверных слов

    Я твои извинения, принимать готов...

 

Слёзы надежд! Значить есть шанс у меня

      Ты прости за неверные, мои слова....

      Всё что брошено... было не всерьёз

Ты прости меня! Из за пролитых, горьких слёз...

                    Я тебя люблю!

 

                   Виктор Варкентин
http://www.liveinternet.ru/users/3544350/

 

           Tränen!

     Tränen, die sagen,

     ich brauche Dich.
    Tränen, die bitten,
     verlaß mich nicht.
Tränen, die über die Wangen rinnen,
weil ich Dich so sehr vermisse!
Tränen, aus Enttäuschung geweint.
   Tränen über Worte,
   die nicht so gemeint.
  Tränen der Hoffnung,
dass es doch noch eine Chance gibt.
Doch würden all diese Tränen
    nicht geweint,
  hätte ich es mit Dir
auch nie ehrlich gemeint.
      Ich liebe Dich!

 

[516x344]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Добрый вечер! Огромное спасибо, очень приятно...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | giuli - Дневник giuli | Лента друзей giuli / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»