Из вечного цикла "Как нас наё обманывают".

Приведу очень короткую цитату из сообщения "Dynamic Currency Conversion" (блог Андрея Чиркова).

Простому картхолдеру нужно знать: если вам за границей предлагают расплатится в рублях, однозначно отказывайтесь, даже если вас будут соблазнять низким, фиксированным курсом. Во-первых этот курс заведомо выше, потому что включает в себя маржу компании, которая предоставляет торговцам этот сервис. Во-вторых так уж устроены платежные системы, что они все равно произведут расчеты с банком-эмитентом в долларах или евро и следовательно ваша транзакция придет в банк-эмитент все равно в инвалюте, а ваш банк попросту снова её конвертирует в рубли. Таким образом, кроме завышенного курса вы еще угорите и на двойной конвертации рублей в доллары и назад в рубли по курсу банка-эмитента (на практике это само по себе составляет порядка 3% от суммы).

Добавлю, что это не всегда верно для интернет-магазинов.