Я подошла к простым вещам, тепло их ощутила под рукою,
и бесконечный свет далеких звезд пролился на меня неведомым покоем.
Рокочет море... Пламенем объят пень можжевельника рогатый...
О, слушать волны ночи напролет и чувствовать в себе их мерные раскаты!
Лежать в росистых травах, ощущать земли живую ласку всею кровью.
И вдруг услышать песню детских лет, родную, как мычание коровье!
Увидеть ветхий дом и одичавший сад, отца у старой груши в отдаленье...
Какой-то незнакомый мне цветок роняет лепестки, как слезы умиленья.
И с тихой радостью вкушая грусть полей, дыханье осени, я говорю: мой милый,
любовь останется любовью навсегда, каким бы искушением ее не надломило...
____________
Дебора Вааранди,
пер. с эстонского Л. Завальнюка
Август
Окаиновые породы
Безвременье
Груши
Ночь
Под крышей
Простые вещи
Болгарский художник Атанас Мацурев – один из лучших современных акварелистов мира. Родился в 1975 году в Банско, живет и работает в Софии. Проведены десятки персональных выставок. Работает в области акварели, любимыми темами его работ являются пейзажи, натюрморты и портреты. Художник востребован и уважаем не только в Болгарии, его картины ищут от Москвы до Нью-Йорка. Он завоевал первые премии на международных конкурсах акварелистов. Его талант – одна из причин, по которой Атанаса приглашают вести мастер-классы как у себя на родине, так и в России и Турции.
Член СБА, член Международной ассоциации искусств IAA, ЮНЕСКО. Работы художника находятся в частных коллекциях Болгарии, Испании, Турции, Англии, Греции, Нидерландов, Бельгии, Канады, Норвегии, Венгрии, России, Германии и США.