• Авторизация


Колючий и угрюмый (like me? right?) 29-11-2006 04:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эти два прилагательных в шотландском варианте английского языка преследуют шотландцев повсюду. Первое -pawky, второе - dour. Обозначают они прямо противоположные качества. Первое -«хитрый, лукавый, насмешливый, ироничный». Шотландец, определяемый этим эпитетом, весело улыбается и часто шутит. Шотландец, определяемый эпитетом dour - «суровый, угрюмый, мрачный» -ходит с хмурым выражением лица, носит в себе хмурые мысли и выражает их хмурыми словами. Сочетать в себе две эти характеристики - особый шотландский талант.


Именно угрюмый шотландец пообещал своей жене, стоя у ее смертного одра, что так уж и быть, он допустит на похороны ее сестру. «Но учти, -тут же добавил он, - весь мой день будет испорчен...»

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Вик 29-11-2006-05:02 удалить
Шотландец испытывает органическую потребность возражать и высказывать нечто совершенно противоположное тому, что он только что услышал, а то и совершить - просто так - некий неожиданный поступок. Если шотландцу что-то втемяшится в голову, переубедить его очень трудно. Такая извращенность породила в шотландцах еще одну национальную черту - взбалмошность, сочетающую в себе упрямство, самоуверенность и не слишком тонкий намек на своенравность. Взбалмошность - один их главных стержней шотландского характера, правда, никто ею не гордится.  (100x100, 5Kb)
Вик! Ты баламут! Зачем в печать столько копий своего текста с разными вареантами запихнул? У меня ящик ломиться на щепки.
Вик 29-11-2006-06:29 удалить
Еврейский_Грек, Да тут вышли небольшие глюки, пришлось редактировать, удалять и опять редактировать и удалять, сорри.) [300x250]
Вик 30-11-2006-17:06 удалить
я - бесконечно доброе, феноменально умное, чертовски при влекательное, божественно красивое, необычайно работоспособное, беспредельно ответственное, кристально честное, беспрецедентно талантливое, экстраординарное, гиперсексуальное, не по годам развитое, сказочно щедрое, бесподобно бесподобное, невероятно перспективное, беззаветно любящее, легендарно сильное, непостижимо оптимистичное, идеально сложенное, крайне интеллигентное, супер активное, неописуемо чувственное, архи надежное, бесспорно положительное и фантастически скромное человечище =)))  (30x30, 7Kb)
Acqua_Di__4__u 07-12-2006-23:04 удалить
Вик, тебе остается для полного счастья себя только трахнуть пару раз....)))..
Вик 07-12-2006-23:22 удалить
Acqua_Di__4__u, Для полного, надо еще и тебя разок.)  (100x100, 13Kb)
Acqua_Di__4__u 08-12-2006-00:40 удалить
Вик, это что предложение?))))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Колючий и угрюмый (like me? right?) | Вик - Me Versus The UnderWorld - The Lost Highway To The Dark Tower | Лента друзей Вик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»