• Авторизация


Лозунги и их перевод на английский. 16-04-2014 02:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Передайте Юго-Востоку лозунги и демотиваторы на английском! (Упорядоченный и дополненный список)
Ставлю все, какие есть. Авторы : tapkali, jourando, pravoe_org. Присоединяйтесь!

Сделайте, пожалуйста, перепост!!

Очень важно чтобы они попадали в кадр.
Чтобы они были везде.
Тогда,в иностранных новостях, лгать станет намного труднее.
Ну,думаю,и нашим прибалтийским братьям скоро пригодятся!!!

Freedom from oppression! (Свобода от угнетеня!)
We want human rights! (Мы за соблюдение прав человека!)
We want our dignity! (Мы - за сохранение своего достоинства!)
Stop the persecution! (Остановить преследования!)
Stop discrimination! (Остановить дискриминацию!)
Stop the oppression! (Остановить угнетение! Можно поставить of South-East или of Russians в конце),
Вспомогательные слова: activists (активисты), peaceful protests (мирный протесты)

NATO get out of here! (НАТО, Убирайся отсюда!)
NATO: Get the hell out of here! (НАТО, убирайся к чертям от сюда!)
NATO: take your solders off our land! (НАТО, убери своих солдат с нашей земли!)
NATO - Get Out! (НАТО, убирайся!)

Stop desecrating our memory! ( Прекратить осквернение нашей памяти!)

Equal rights for Russians ! (Равные права для русских!)
Human rights for Russians (Права человека для русских!)
Rights for Russians ! (Права для русских!)
Russians are no minority! (Русские - не меньшинство!)
Stop discrimination against Russians! (Прекратить дискриминацию русских!)

Ukraine is not European colony! (Украина - не Европейская колония!)
We not want to be a bums in Europe! (Мы не хотим быть бомжами в Европе!)

Stop the rape of Ukraine by Oligarchs! (Остановить насилие над Украиной олигархами)
Stop looting Ukraine by Oligarchs! (Остановить ограбление Украины олигархами)

Stop terrorizing the poor and weak! (Прекратить издевательства над слабыми и бедными!)
Stop destroying the vulnerable in Ukraine! (Прекратить уничтожение слабых на Украине! vulnerable - не слабые, а как бы уязвимые, незащищенные)

Stop forcible ukrainization of Russians! (Остановить насильственную украинизацию русских!)

Neo-fascism won't pass! (Неофашизм не пройдет!)

Putin, don't let them kill us! (Путин,не дай им убить нас!)

Bandera and Nazis are not our heroes! (Бандера и нацисты - не наши герои!)
Don't insult the memory of our grandаfathers! (Не оскорбляйте память наших дедов!)
Don't insult the memory of our ancestry! (Не оскорбляйте память наших предков!)
My rights were stolen by Kiev's junta! Now I just want it back! (Мои права были украденыКиевской хунтой! Я просто хочу их вернуть!)

My gun is for protection ONLY!. I will never shoot unarmed person. (I'll never pull the trigger on unarmed person!, как вариант)

We'll drop our weapon when you guarantee our rights (Мы бросим оружие, когда вы гарантируете наши права)

Our Victory is Freedom for all! (Наша победа - свобода для всех)
Our Victory is equal rights for all! (Наша победа - равные права для всех)

We will never sell our home to Kiev's junta! (Мы никогда не продадим наш дом Киевской хунте!)

Junta in Kiev Violates Our Human Rights! (Хунта в Киеве нарушает наши права человека!)

US, Stop Backing Illegal Gov’t in Kiev! (США, прекратите поддерживать незаконное правительство в Киеве!)

We Are Freedom Fighters, Not Separatists! (Мы – борцы за свободу, а не сепаратисты!)

We Are For True Democracy, and Against Nazism! (Мы за настоящую демократию, против нацизма!)

Federalism Means Democracy (Федерализм – это Демократия).

EU, Stop Supporting the NAZI COUP in Ukraine! (ЕС, прекратите поддерживать НАЦИСТСКИЙ ПЕРЕВОРТ на Украине!)

1.
[663x379]

2.
[604x340]

3.
[604x340]

4.
[604x340]

5.
[604x340]

6.
[635x428]

7.
[635x428]

8.
[667x379]

9.
[635x478]

10.
[635x478]

11.
[635x478]

А это от меня.

[290x240]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
bon082 16-04-2014-23:39 удалить
классные лозунги.
Спасибо.
Ну ещё одну картиночку добавлю и в люлю.
[460x384]
Ответ на комментарий МилаЯ__Людмила # Спасибо Вам за внимание.
На самом деле картинка страшная.
Пляска на костях.
Ответ на комментарий МилаЯ__Людмила # Спасибо.
Ответ на комментарий Mishail_valdai # Спасибо.
Ответ на комментарий bon082 # Спасибо.
Постарайтесь сохранить.
Мне кажется они ещё не раз понадобятся.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лозунги и их перевод на английский. | Архибалда_Лимитед - Дневник Архибалда_Лимитед | Лента друзей Архибалда_Лимитед / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»