if you want to learn Mandarin, you must go to China. - Если ты хочешь учить мандарин (китайский диалект), ты должен поехать в Китай.

No wonder you can*t sleep. You always read books at night. - Не удивительно, что ты не можешь заснуть. Ты всегда читаешь книги по ночам.

Don*t just sit there looking miserable. You have a lot of interesting things in your life. - Не сиди с таким унылым видом. У тебя столько много интересного в твоей жизни!

If the girl / boy of your dreams won*t pay you any attention, you can forget them. - Если девушка / юноша твоей мечты не обращают на тебя внимание, забудь о них.

If you want to to lead a long and healthy life, you mustn*t smoke. - Если хочешь, чтобы у тебя жизнь была долгой и здоровой, ты не должен курить.