Когда Жюльен вернулся из Англии, г-н де Ла-Моль спросил его:
- Чем вы можете меня порадовать, какие приятные впечатления вывезли вы из Англии?
Жюльен молчал.
- Ну приятные или неприятные, но хоть какие-нибудь впечатления вы вывезли оттуда? - нетерпеливо повторил маркиз.
- primo, - сказал Жюльен, - самый рассудительный англичанин становится на час в день умалишённым: к нему является демон самоубийства, который и есть бог этой страны.
Secundo, разум и гений теряют примерно около двадцати пяти процентов своей ценности, высаживаясь в Англии.
Fertio, нет ничего на свете более прекрасного, удивительного и трогательного, чем английский пейзаж.
- А теперь моя очередь, - сказал маркиз. - Primo, зачем это вы на балу у русского посланника изволили говорить, что во Франции есть триста тысяч юношей, которые страстно жаждут войны? Вы думаете, это лестно для государей?
- Никак не угадаешь, что надо сказать когда говоришь с нашими великими дипломатами, - отвечал Жюльен. - У них просто страсть какая-то заводить серьёзные разговоры.
- Вот что, - затем сказал маркиз.- Господин глубокий мыслитель, держу пари, что вы так-таки и не догадались, зачем вы ездили в Англию.
- Прошу прощения, - отвечал Жюльен.
- Вы ездили вот за этим орденом, - сказал маркиз.