Паренёк в строгом синем костюме, увидев европейцев, поднялся и сказал:
- Прошу вас, джентельмены...
- По-немецки, - сказал Айсман, - говорите по-немецки. Мы не понимаем вас.
Парень соболезнующе развёл руками.
- Чжу Ши, - сказал Айсман. - Отец Чжу Ши? Где он?
Парень снял телефонную трубку и набрал номер: - Отец Чжу Ши сейчас дома.

Он принял их в садике, где был бассейн с голубой водой.
- Я слушаю вас, господа.
Айсман и Вальтер переглянулись.
Чжу Ши: - Садитесь, прошу вас.
Айсман неловко опустился на бамбуковую циновку и вытянул ноги. Чжу Ши заметил:
- Это высшее неуважение к хозяину - вытягивать ноги. Вы обязаны подломить их под себя.
- У меня ранена нога, - ответил Айсман. - Он, - Айсман кивнул головой на Вальтера, - сядет, как у вас положено, а меня уж вы простите, пожалуйста...
- Снимите пиджак, - предложил Чжу Ши. - Вам жарко.
- Ничего, - ответил Вальтер, - Я люблю тепло.
- Не надо меня обманывать. Снимайте пиджак, снимайте, ваше оружие меня не пугает. Мне всегда интересно смотреть на вооружённых людей: это помогает мне ощущать себя сильнее собеседника.
- Возможно, - согласился Айсман. - Нас здесь никто не слышит?
- Никто, - ответил Чжу Ши. - Кроме вашего чемоданчика. Какие у вас вопросы?
- Сначала хотелось бы услышать подтверждение вашего согласия помогать нам и впредь.
- Я теперь не занимаюсь мирскими делами.
- У меня нет времени путаться во взаимном недоверии, господин Чжу Ши. Нельзя ли попросить кого-нибудь принести воды?
- Сейчас Я принесу воды.
- Хорошо.
Чжу Ши поднялся и шагнул к дому, но Айсман вскочил и с неожиданной для него ловкостью ударил старика сложенными щепоткой пальцами в поддых.
Старик молча повалился на циновку.
- Укол, - сказал Айсман Вальтеру.

Через 5 минут, близко заглядывая в глаза лежащего на циновке старика, Айсман спросил:
- Именем бога, ответьте мне, отец Чжу Ши, кому вы сейчас хотели звонить, когда пошли за водой?
- Мистеру Лиму, - ответил Чжу Ши. - Мистеру Лиму.
- Вы готовы выполнять все его поручения?
- Да.
- Где ваша резидентура?
- Я её передал мистеру Лиму.
- Он знал, что вы были нашим другом?
- Да.
- Мистер Лим сам попросил вас поменять веру?
- Да.
- С ним у вас есть канал связи?
- Да.
- Называйте, пожалуйста, пароль и отзыв.
- У нас цифровая связь. Объявление в газете... Нужно обратиться в газету "Дейли ньюс" и поместить следующее объявление...

Мистер Лим включил приёмник и сказал:
- Я ждал вас. И напрасно вы довели до самоубийства старика. Да, да, он утопился в своём бассейне. Зря вы это сделали - омерзительными методами, словно нацисты.
Ну что ж.. Наша полиция арестует вас за убийство Чжу Ши и за то, что вы пользовались средствами, лишающими человека воли. Вы в Азии, здесь Я сомну вас.

"Концерн Лима, крупнейший в Гонконге и Юго-Восточной Азии, начал переговоры с представителями концерна Дорнброка о подписании контракта на сумму в 25 млн. долларов", - сообщила через 2 дня "Дейли ньюс", одна из самых влиятельных здешних газет.