At the airport: exchanging information.
06-02-2020 10:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Clerk: - Can I help you?
Passenger: - Would you mind telling me why the plane is delayed?
C.: - May I ask where you*re flying to?
P.: - Yes, I*m flying to Syktyvkar.
C.: - There*s a problem with the plane.
P.: - Do you know when it will take off?
C.: - I*m afraid that isn*t impossible today.
P.: - Could you tell me where the telephones are?
C.: - The payphones over there.
P.: - Can I get a free meal?
C.: - May would you like to take with you?
P.: - I*m going to take some meat and coffee.
C.: - Take a meal voucher, then.
P.: - Thank you.
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
- Могу Я Вам помочь?
- Вы не могли бы мне объяснить, почему опаздывает мой самолёт?
- Можно мне узнать, куда Вы направляетесь?
- Да, Я лечу в Сыктывкар.
- У них проблемы с самолётом.
- Вы не знаете, как скоро он прибудет?
- Боюсь, что не сегодня.
- Можно мне позвонить по телефону?
- Телефонные аппараты здесь, наверху.
- Могу ли Я заказать что-нибудь из еды?
- Что бы Вы хотели?
- Я хотел бы получить несколько порций шашлыка и кофе.
- Вот, возьмите талон.
- Благодарю.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote