Солдаты преследовали отряды повстанцев. Произошло ужасное избиение. Разъярённые солдаты стреляли в толпу, штыками пригвождали беглецов к стенке. Покончив с врагами, они принялись обстреливать гостиницу "Белый мул". Ставни с треском разлетелись, задребезжало разбитое стекло. Из дома раздались жалобные голоса: - Мы - пленные, пленные! - Но солдаты продолжали стрелять. На мгновение все увидали майора Сикардо, который выскочил на порог. Рядом с ним показалось перепуганное лицо частного сборщика господина Перота. Раздался залп, и г-н Перот упал, как мешок, ничком на землю.
Битва кончилась. Убийство частного сборщика отрезвило солдат.