Прямо скажу, Россия тяжело надорвалась в испытаниях 20 века. Наш великий химик Дмитрий Менделеев когда-то рассчитал, что в 2000 году население Российской империи должно было составить около 650 млн. человек. Из одного чудовищного расхождения прогноза и реальности можно многое понять и прочувствовать.
Я хотел бы поставить тот основной вопрос, что такое новая Россия и куда она движется? И ответить на него по-английски.
(Произнесено на английском языке):
Россия - это страна, которая в 20 веке была подвергнута тяжелейшим испытаниям: революциям, Гражданской войне, мировым войнам, экономическому коллапсу. Сегодня мы строим новые институты, основанные на базовых принципах полноценной демократии. Мы хорошо понимаем, что ни одно недемократическое государство не стало по-настоящему процветающим. По одной простой причине: свобода лучше несвободы.
При этом мы осознаём все проблемы: чрезмерную зависимость от рынков минерального сырья, коррупцию и по-прежнему высокий уровень дифференциации доходов населения при снижении его численности.
Мы не заставляем кого-либо любить Россию. Но мы никому не позволим причинять России вред. И будем добиваться уважения к гражданам России и к нашей стране в целом. Причём не силой, а ответственным поведением и успехами.
Российская экономика должна в полной мере реализовывать наш исторический мандат транспортного центра Евразии. Мы восстановим наши позиции как одного из крупнейших научных центров, а также превратим наш финансовый рынок в один из наиболее эффективных и востребованных в мире.
Спасибо.