Lyusikya, Спасибо! Возьму на заметку

Спасибо за идею заморозки фарша

Исходное сообщение Lyusikya Видео ролик с двенадцатью полезными хитростями для кухни, которые сэкономят время и деньги.

Спасибо, способ разрезать помидоры возьму на заметку!

Все очень интересно!Спасибо!

Просто режет слух эти лайхфаки. Какое слово некрасивое! Неужели нельзя сказать по-русски просто -советы . Просто и понятно : Полезный совет ,или кратко совет и рассказать как и что можно сделать. Неприятно слушать эти лающие иностранные слова. В Русском языке столько слов,которыми можно назвать эти хитрости . Вот одно это не очень красивое слово можно заменить какими словами русского языка: полезные советы практичные советы дельные советы выгодные хитрости маленькие хитрости рецепт смекалка рекомендация прием способ опыт средство Как приятно было бы слышать из уст этой девушки вот это : "Маленькие секреты как сделать это,или это. ,а то лайХвак,тьфу,а не слово!

Исходное сообщение Людмила_505Просто режет слух эти лайхфаки. Какое слово некрасивое!

Вообще-то правильное написание и произношение этого слова - "лайфхак". Оно есть и в википедии. Вот как оно там характеризуется: от лайфхакинг, англ. life hacking, на сленге означает «хитрости жизни», «народную мудрость» или полезный совет, помогающий решать бытовые проблемы, экономя тем самым время. В русском языке есть ещё такое слово, как фишка, про которое, я как вижу, вы забыли. Оно уже вовсю используется в интернете, поэтому претензии после этого к данной девушке у вас по идее должны пропасть.

Ответ на комментарий Людмила_505 # Точно, и язык ломать не надо...

Djoanna78, А ещё в интернете можно и вот такое объяснение этого слова прочитать :Этимология заграничного слова Если немного углубиться в историю создания термина, то мы попадем в 2004 год. Один британский журналист, используя IT- слово hack, что в переводе взлом и life (жизнь), создал новое понятие «lifehack». То есть лайфхак дословно переводится как «взлом жизни». А лайфхакеры часто употребляют выражение «хакнуть жизнь». Так что же это такое? Одно из определений: это хитрые трюки, которые упрощают быт, работу, обучение, отношения и т.д. Иначе говоря, это смекалка в действии, когда вместо привычного способа используется более легкий, экономящий время и усилия. Слово очень противно звучит. Ну это конечно моё мнение и я никого не принуждаю отбросить это слово. Но звучит грубо и некрасиво,лучше мне кажется перестать засорять наш богатый русский язык вот такими некрасивыми словами. И сказать вместо лахваков просто советы ,гораздо приятнее на слух,да и понятнее.

Djoanna78, А слово фишка не является синонимом слова совет. Это совсем другое обозначение предмета,или действа. Значение слова: в настольных играх: фигурка или пластинка, обозначающая положение игрока на поле Игрок кидает кубик, и может сдвинуть фишку на столько клеток, сколько выпало на кубике. в азартных играх: пластинка круглой формы, замещающая деньги Ну что же как вчера: фишка рубль? небольшой предмет, аксессуар, сохраняемый как сувенир, амулет или используемый как украшение. жарг. выдумка, выходка, затея, придумка, прикол Этим летом мы с подругой придумали отличную фишку — насобирали перед домом ромашек и стали раздавать их незнакомым парням на улице.

Ответ на комментарий Людмила_505 #

Исходное сообщение Людмила_505 Djoanna78, А слово фишка не является синонимом слова совет. Это совсем другое обозначение предмета,или действа.

Если не слишком придираться, то на жаргонном языке ещё и не такие смысловые переводы попадаются. Кстати, по поводу фишек. Мне как-то попался сайт именно с таким названием: Fishki.net. Вот там точно, что фишка, что совет, это одно и то же. А ещё, разве никогда не замечали, что в любой компании, что в любой профессиональной области, присутствуют свои термины и фразы, составляющие свой особенный язык общения? Правда, по поводу "лайфхака", как вам такой совет: просто разделите его на два слова лайф + хак? Вроде бы и не таким уж противным или страшным покажется. Я с этим словом уже чуть более двух лет знакома, так что уже привыкла, а, вы, вероятно, и того меньше.

Djoanna78, Ну конечно кому что нравится,тут наверное дело и вкуса и привычки. Вам нравится ,да ради Бога. Только за наш русский язык обидно. У нас такие красивые слова,но мы предпочитаем поклоняться западным словечкам и это собственно уже напрягает. Куда ни глянь везде шопинги мопинги мерчендайзер, супервайзер, трейдер, икономайзер-о чём речь идёт, о тяжелой строительной технике, употребляемой при прокладке дорог? Или о чём? Так же и с эти словом лай(господи)хвак,тьфу!

Знаете, в своё время Пушкин свои первые стихи написал на французском языке. Тогда в обиходе был именно такой помимо русского. К тому же есть у нас такая фраза "богат наш русский язык", вот только(прости, господи) её относят вовсе не к английскому, а к матершинному. Не обиднее ли вам было бы в таком случае? Правда, на многих сайтах у администраторов есть функция по отключению именно такого языка. Может вам хотелось бы, чтоб появилась отключка ещё и легального английского, вот только многое ли вы поймёте в таком случае? Правда, я сейчас вспоминаю школьные уроки русского языка. Так вот, что удивляет, оказывается, почти добрая половина нашего языка составляют заимствованные из иностранного. Когда-то люди не знали даже тех слов, которые мы сегодня употребляем. Так, что сегодняшний виток словознания, лишь очередной этап в нашей словесной эволюции, а не поклонничество западным словечкам, как некоторые думают. Так, что я это считаю за естественный процесс, а не за моду западной лексике. То есть, если смотреть на это явление шире, то особо переживать за пополнение в нашу словесную культуру смысла никакого нет.

Ответ на комментарий Людмила_505 # Согласна с вами на все 100%!!!

Спасибо!