Собственно, много HD фильмов идут зачем-то с оторванным звуком. Ну это, видимо, чтобы люди могли выбрать, что себе сохранить, хотя основной звук могли бы и запихнуть в файл.

Первые две строчки нужны для того, чтобы mplayer мог воспроизвести звук из этих "оторванных" дорожек:
rawaudio = format=0x2000
audio-demuxer = 20

Следующий параметр помогает бороться с рассинхронизацией, возникающий при запуске фильма с дорожкой из внешнего файла (-audiofile).

mc = 0

Ищут ответы на эти вопросы часто, но никто обычно не находит.