Ответ на комментарий Persey #
поподробнее пожалуйста:)
ps в принципе, кратко можно и Мокачино, хих..вся такая кофейная и бодрящая по утрам..(сказала мужу, сидим веселимся):)
побуду капитаном. в японском нет звуков:
"жи" (есть "дзи"),
"зу" (есть "дзу"),
"ши" (есть "си" - транскрибируется так, но произносится примерно как "щ"),
"чи" (есть "ти", из-за своего звонкого произношения чем-то похож на "ч")
"лу" ("ру", потому что "л" в отличие от китайского вообще отсутствует, все заимствованные слова, названия и имена транскрибируются через "р")
"зук" (скоре уж тогда либо "дзу"+"ку")
ну и вообще, если интересно
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0
Ответ на комментарий Shramm #
Нам интересно как это произносится, естественно передать данный звук нашими русскими словами крайне тяжело, но хоть приблизительно.
Спасибо за поправку.