http://melon-panda.livejournal.com/
Специально для своих читателей 
[показать] melon-panda потратила 2 часа и перевела с японского "50 японских правил приличной женщины".
Очень интересные правила у японских женщин! Попробовала их переделать под себя, получился небольшой самоанализ...
А как вам такие правила, применили бы вы их в жизни?
1. Быть здоровой. - считаю себя вполне здоровой
2. Держать спину прямо. - я сутулюсь...
3. Говорить на хорошем японском языке. - хочу говорить на хорошем украинском языке!
4. Всегда с улыбкой говорить "Доброе утро". - практически никогда не говорю "Доброе утро", еще и с улыбкой (
5. Соблюдать правила этикета со всеми.
6. Иметь ухоженные руки и здоровые ногти. - к сожалению, часто бывает "сапожник без сапог"...
7. Быть той, о ком говорят, что она всегда опрятна.
8. Почти никогда не испытывать скуки. - скуки не бывает, а вот впасть в депрессию, это я могу (
9. Посвящать себя чему-то. - кому-то, это да, а вот чему-то, это правильней.
10. Аккуратно возвращать одолженные вещи. - сама не беру и не люблю когда у меня берут.
11. Говорить приятным голосом. - могу кричать, говорить недовольно и раздражительно...
12. Отвечать на письма и послания. - скорее относится к мобильному телефону, вот не хочу и все, хотя и понимаю, что надо (
13. Не говорить о том, чего не знаешь.
14. Уметь носить джинсы.
15. 365 дней в году быть в хорошем самочувствии. - как так себя дисциплинировать?
16. Тратить деньги как полагается, и на нижнее белье тоже. - правильное правило! Для себя, любимой жалко...
17. Вкусно готовить. Иметь ловкие руки. - готовить не люблю, но имею желание полюбить...
18. Иметь красивые зубы.
19. Выбрасывать ненужное.
20. Рано вставать.
21. Каждый день просматривать газеты. - газеты нет, интернета достаточно, заменить на книгу!
22. Каждый вечер хорошо засыпать. - как этому научиться? Если перенервничала, плохо получается...
23. Часто говорить "спасибо". - всегда говорю спасибо, но никак не привыкну к благодарю (это слово нужней)
24. Не скупиться на обувь. - см. пункт 16
25. Поддерживать чистоту в уголках дома.
26. Хорошо договариваться с людьми.
27. Самостоятельно преодолевать страдания. - а так, хочется чтобы кто-то пожалел... очень нужное правило!
28. Не переносить в завтрашний день неприятности, которые случились сегодня. - научиться переключаться, могу неделю думать о случившейся неприятности...
29. Почти не простужаться. - "почти" у меня получается!
30. Иметь сияющие блестящие волосы. - сияющие и блестящие, но короткие )))
31. Уметь самой укладывать волосы. - элементарно, по той же причине )))
32. В коллективе вести себя сдержанно. - смотря в каком коллективе )
33. При необходимости стать лидером. - при необходимости получалось...
34. Иметь много приятелей для встреч.
35. Следовать трендам.
36. Гладить свои носовые платки. - ???
37. Правильно выговаривать окончания слов. - заменить на: не употреблять матерные слова, а то я могу!
38. Знать методы самолечения.
39. Красиво писать иероглифы.
40. Иметь любимое изречение.
41. Не бояться стареть. - очень боюсь и все чаще об этом думаю...
42. Иметь множество планов на будущее.
43. Больше плакать о других, чем о себе. - работать на собой, правильное правило!
44. Иметь много любимых людей. - сейчас у меня больше не любимых людей ((( Люблю людей только после отпуска, в местах где людей вообще нет!
45. Смотреть в зеркало хотя бы раз в 2 часа. - я этого не делаю, только утром ( Добавила бы еще - макияж!
46. Приходя домой, не запускать себя, несмотря на усталость. - работать над собой!!!
47. Любить ухаживать за кожей. - см. пункт выше!
48. Думать, что сегодня ты красивее, чем вчера. - получается наоборот (
49. Быть счастливой, выглядеть счастливой. - ощущать мгновения жизни и не забывать о том, что I am happy!
50. Иметь хорошую кожу. - то есть, бросить курить!