• Авторизация


Совершенно выпал из жизни 28-03-2013 10:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Совершенно выпал я из жизни со всей этой суетой и работой. В пятницу отослал один перевод, в воскресенье сделал еще один пробный (в надежде, что залажаю и со мной не будут сотрудничать :-)) и в понедельник только приготовился к неспешной рутинной работе, ан нет. Звонят... говорят срочная работа, выручайте, горит... ну, делать нечего, согласился. Корпел над этим текстом три дня, сделал правда на день раньше срока, но устал жутко. Вчера задержался на 15 минут на работе, чтобы текст отправить, опоздал на электричку. Решил, что следующую ждать не буду, поеду на маршрутке. Пока стоял на светафоре, моя маршрутка укатила. Чуть не заплакал от усталости и обиды))) тоже мне, дитя маленькое to_become_senileПравда сегодня, если все удастся, суетиться не буду, посвящу день моральной подготовке к грядущей Пасхе (у нас в этом году 31 марта, очень рано).

Ехал сегодня на работу с намерением не суетиться, наслаждался красивым морозным утром и очень жалел птиц-глупышей, которые прилетели в нашу неуходящую зиму(((( Бабушка моя в деревне даже журавлей видела, да и скворцы с грачами уже на месте. а зима все никак не уберется((( Чего ж они кушают-то, где ютятся холодными ночами...

Ну и еще пара фоточек с выходных, которые я все же стараюсь не занимать ненужными работами.

Это наша балалайка, на которой я играю по воскресеньям:

[400x533]

 

А это хор с балалаечником))))

[400x300]

И новая работа в маркетри, для себя.

[400x300]

[400x300]

[400x533]

[400x533]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Наполненная у Вас жизнь. :) Маркетри замечательное.
Svitania 28-03-2013-10:37 удалить
Привет, Артур! Твоя новая работа - выше всяких похвал. Мне очень понравилось! Взгляд такой сильный и прям живой. А вот повседневные неприятные мелочи нас только закаляют!=) Так что хорошего настроения и,обязательно, удачи!=))
angelus-vivus 28-03-2013-10:39 удалить
Ответ на комментарий Валентина_Феофилактова # Ой, здравствуйте, Валентина! Рад Вас видеть. Спасибо за положительную оценку моего скромного творчества. Слышать от специалиста положительный отзыв для меня очень важно. А жизнь насыщенная, это да. Но я бы, будь моя воля, насытил ее разными компонентами в несколько других пропорциях)))
angelus-vivus 28-03-2013-10:41 удалить
Спасибо, Оксанка, за добрые слова и поддержку)) Еще много работы с этим маркетри, пока я его закончу. А как твои дела? Я тут столько времени не был, почти две недели
Ну это, к сожалению, часто бывает. У некоторых вообще не остается времени на любимое дело, а у вас, насколько я поняла, все дела в большей или меньшей степени любимые. :-)
Svitania 28-03-2013-12:18 удалить
Ответ на комментарий angelus-vivus # Потом покажи, что получилось!=) А я уже подумала, что может чем обидела, что со мной не общаешься. Вот ты получается создал новый комментарий, а не ответил на мой, мне из-за этого и не пришло уведомление на почту. Правда уже решила, что ты меня в "черный список" включил!=) У меня и хорошее и плохое. Зебра!) дедушка умер - плохо, с другой стороны все мы там будем, надо продолжать жить дальше, а не заливаться слезами. А вот доча радует - хорошо, с ней обо всем плохом забываешь.
angelus-vivus 28-03-2013-12:23 удалить
Ответ на комментарий Svitania # Ну ты придумывалка по поводу черных списков))))) Просто я действительно сильно закопался в последнее время, приходил домой и даже с домашними не было сил долго общаться. Прими мои соболезнования по поводу дедушки, главное, чтобы мы помнили своих ушедших дедушек и бабушек.
Svitania 28-03-2013-12:37 удалить
Ответ на комментарий angelus-vivus # Спасибо, Артур! А по поводу черных списков...У меня богатая фантазия)) и не такое придумать могу) главное, потом никого своим воображением не шокировать! Зато теперь я вот рада, что все хорошо, и мои опасения -безосновательны!
Pesnya 29-03-2013-12:14 удалить
Кроме восхищения ничего не могу сказать!
маркетри, музыка...очень насыщенная жизнь у тебя однако! а что за тексты ты переводишь?
angelus-vivus 03-04-2013-13:20 удалить
Ответ на комментарий Полуденный_Рысь # Если бы еще не работа, вообще была бы лафа. А так вчера приполз домой как выжатый лимон. Разрываляся между желанием поваляться под киношку какую-нибудь, или заняться маркетри. Но после того, как узнал, что сегодня приедут сестра с любимой племяшкой, решил, что однозначно нужно заняться маркетри. Ибо сегодня точно не дадут мне такой возможности))
Ответ на комментарий angelus-vivus # angelus-vivus, не нравится тебе твоя работа?)
angelus-vivus 03-04-2013-13:23 удалить
Ответ на комментарий Полуденный_Рысь # Да вот перевожу технические тексты с английского на русский. Тренирую язык, потому что я его в универе не изучал, а только на языковых курсах около года. Теперь вот для совершенствования и практики работаю с английским. Заработки, конечно, не окупают временных затрат, но зато полезно
Ответ на комментарий angelus-vivus # а ты где зарегился, чтобы переводить. мне нужен дополнительный заработок. денег катастрофически не хватает, поскольку платят преподавателям убого
angelus-vivus 03-04-2013-13:27 удалить
Работа мне нравится, но сейчас очень дурацкий период в компании, который тянентся с осени. Как говорят у нас "агульная млявасць і абыякавасць да жыцця" (общая слабость и безразличие к жизни). Именно эта фраза характеризует мое нынешнее отношение к работе.
Ответ на комментарий angelus-vivus # angelus-vivus, так ты в компании работаешь. понял я)
angelus-vivus 03-04-2013-13:33 удалить
Ответ на комментарий Полуденный_Рысь # У меня болталось резюме на сайте поиска работы. Меня сам мужичек один нашел. Но по нашим беларуским расценкам ты вряд ли будешь работать. Я перевожу за 2 бакса за 1800 знаков с пробелами. С моим знанием языка и опытом, работаю я медленно. Просто сейчас у меня достаточно спокойно на работе, поэтмоу я могу позволить себе немного заниматься переводами днем, ну и вечером дома часика полтора. А так сидеть по ночам с такими расценками я бы не стал.
angelus-vivus 03-04-2013-13:36 удалить
Ответ на комментарий Полуденный_Рысь # на работе мы занимаемся дублированием фильмов на русский язык, в том числе и переводом (раньше с французского, теперь с английского в основном), а технические тексты это так, подработка)
Ответ на комментарий angelus-vivus # ясно мне все) спасибо тебе)
angelus-vivus 03-04-2013-23:18 удалить
Ответ на комментарий Полуденный_Рысь # всегда пожалуйста


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Совершенно выпал из жизни | angelus-vivus - Дневник angelus-vivus | Лента друзей angelus-vivus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»