На русском это называется тяпка. А мой помощник называет ее сапочка. Интересное имя, но не в этом суть. Сапочка самое главное орудие труда на португальской земле. Земля сухая, трердая как камень от жары. Вот и долбят ее этой сапочкой. Прродают сапочки везде и все они одного фасона. Они как топор, только насажены на древко иначе. Но острая часть у них прямоугольная.
Следующей работой у Ивана дыла работа в лесу. Сажать надо было молодые эвкалипты. Сажать положено осенью или зимой, когда от дождей земля мягче. Но как всегда все не так и потому сажать повезли людей в июле. Самое пекло и земля как гранит. Выдали им эти сапочки, чтобы долбили они в этом граните маленькие ямки под саженцы. Долбили долбили целый день. А посадили очень мало. Трудно выбивать землю. Оставили саженцы назавтра, но они могли умереть. Иван приехал домой, пошел в мастерскую по металлу и нанисовал какую ему нужно сапочку. По форме она должна быть сердечком. Чтобы носик был острый. Такой легко сразу землю разбить. Мастер смеялся, но сделал.
Приехали на другой день в лес, всем раздают сапочки, а Иван свою вынимает. Португальцы как увидели давай хохотать над ним. Вот мол, придурок, ерунду какую-то приволок. А Иван просто пошел работать. Португалец стучит, стучит по земле. Раз 20 постучит, пока верхний слой земли сковырнет тупой тяпкой, а Иван стукнет раз, ямка, он потом широкой стороной только землю из лунки подцепит, вот и место для деревца. Как пошел он работать так они рты все и открыли. А все равнг смеялись все во главе с хозяином. Только через три дня увидел Иван, что у всех такие тяпки в руках. А ведь люди не первый век тут этим занимаются. А ума нет.